حسن روحانی برنده انتخابات ریاست جمهوری ایران
بر بنیاد شمارش نهایی آرا ، حسن روحانی با کسب ۱۸ میلیون و ۶۱۳ هزار و ۳۲۹ رای از کل آرا داده شده در دوراول، منحیث ریاست جمهوری ایران انتخاب شد.
حسن روحانی متولد ۲۱عقرب ۱۳۲۷ در سرخه ولایت سمنان بوده، قبلاً علاوه بر نماینده گی مردم تهران در مجلس خبرگان، رییس مرکز پژوهش های استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام ، عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام و شورای عالی امنیت ملی بود.وی بروز ۲۲ حمل ۱۳۹۲، با شعار« دولت تدبیرو امید » خود را برای انتخابات ریاست جمهوری رسماً نامزد نمود.
ستاد انتخابات ایران پس ازشمارش کل آرا، اعلام نمود که حسن روحانی اکثریت آرا را بدست آورده و درنتیجه به عنوان رییس جمهور منتخب مردم برای چهار سال آینده معرفی شد.همین منبع میزان مشارکت مردم در این انتخابات را ۷۲،۷ درصد خواند.
نتایج نهایی آرا به ترتیب زیر اعلام شد:
۱- حسن روحانی: ۱۸ میلیون و ۶۱۳ هزار و ۳۲۹ رای
۲ـ محمدباقر قالیباف: شش میلیون و ۷۷ هزار و ۲۹۲ رای
۳ـ سعید جلیلی: چهار میلیون و ۱۶۸ هزار و ۹۴۶ رای
۴- محسن رضایی: سه میلیون و ۸۸۴ هزار و ۴۱۲ رای
۵- علیاکبر ولایتی: دو میلیون و ۲۶۸ هزار و ۷۵۳ رای
۶- سید محمد غرضی: ۴۴۶ هزار و ۱۵ رای
بر اساس گزارش منابع خبری ایران با اعلام نتایج نهایی انتخابات، جمع کثیری ازمردم به ویژه جوانان به خیابان ها و مناطق مهم تهران ازجمله خیابانهای کریم خان، جمهوری، ولیعصر، فاطمی، میدان فلسطین، بلوارکشاورز وخیابان انقلاب ریخته وبدین مناسبت به جشن و پایکوبی پرداختند.
در خور یاد است که همه رقیبان حسن روحانی این پیروزی را به رییس جمهورتازه ایران تبریک گفته برایش آرزوی پیروزی نمودند. با در نظر داشت فشار و محاصره اقتصادی که ازسوی کشورهای غربی در برابرایران و فرآورد های نفتی آن وضع شده است ، حسن روحانی قبلاً مقابله دربرابر آن و برچیدن این تعزیرات را از شما وظایف مهم خود خوانده بود.
( ا م.بامداد )
سیاستمداری که عذرخواهی را نیاموخته است
رجب اردوغان از مسافرت آفریقایی برگشت و بلافاصله طی سخنانی در فرودگاه استانبول از معترضان خواست که به تظاهرات پایان دهند. اردوغان در آخرین موضع گیری خود پیش از بازگشت به ترکیه مصالحه مشروطی که معاونش بولنت آرنیچ با معترضان کرده بود را نقش بر آب کرد. او در تونس طی سخنانی بار دیگر تاکید کرده بود که تغییر کاربری پارک گزی استانبول قطعی است و تندروها نمیتوانند مانع از اجرای طرحهای دولت شوند.…
به گزارش خبرگزاری ها، معترضان امیدوار بودند نخست وزیر نشانههایی از نرمش نشان دهد اما اظهارات او احتمالا آتش خشم آنها را شعله ورتر خواهد کرد و به احتمال زیاد شدید ترین ناآرامی ترکیه در چند دهه گذشته ادامه خواهد یافت.ظاهرا همانگونه که ژیارگل خبرنگار بی بی سی در ترکیه می گوید: اردوغان که اهل محله قاسم پاشای استانبول، محله ای فقیر و با مشکلات زیاد است. عذر خواهی کردن را نیاموخته و تنها مبارزه کردن و تسلیم نشدن را یاد گرفته است. شاید به همین خاطر است که او نه تنها عذر خواهی نکرد بلکه تظاهر کننده گان را ارذل و اوباش و مست خواند.
اما سخنان عبدالله گل، رییس جمهور ترکیه در مقابل مواضع اردوغان جالب توجه بود سخنان گل بیش از هرچیز نشان دهنده تفاوت میان یک سیاستمدار مردمی با سیاستمداری است که گام به گام به سوی خودمحوری و دیکتاتوری پیش می رود. عبدالله گل در سخنانی گفت که دموکراسی فقط انتخابات نیست، بلکه بایستی حرفهای دیگران را هم شنید. او ادامه داد که پیامهایی که با حسن نیت فرستاده میشوند شنیده خواهند شد.
در حقیقت بولنت آرینچ معاون اردوغان پس از ملاقات با عبدالله گل از مصدومان عذر خواهی کرد. آرینج پس از دیدار با رییس جمهور ترکیه عبدالله گل گفت: « من از کسانی که به خاطر حمایت از محیط زیست قربانی خشونت شدهاند عذرخواهی میکنم.» آرینج تاکید کرد که دولت به شیوههای مختلف زندگی شهروندان احترام میگذارد و تنوع یکی از سرمایههای ارزشمند ترکیه محسوب میشود.
پس از آن بود که نماینده گان معترضان استانبول در دیدار با بلنت آرینج، فهرستی از خواستهای خود را به وی ارایه کردند. در این فهرست معترضان خواهان برکناری روسای پلیس شهرهایی شدند که در آنها با معترضان با خشونت رفتار شده است.
معترضان همچنین خواهان آزادی همه بازداشتشدگان اعتراضهای چند روز اخیر در شهرهای ترکیه شدند. توقف پروژه ساخت مرکز تجاری-فرهنگی در محل پارک گزی میدان تقسیم یکی دیگر از خواستهای معترضان بود. همچنین معترضان خواهان ممنوعیت کاربرد گاز اشکآور از سوی پلیس و نیروهای امنیتی علیه شهروندان در تجمعهای اعتراضی شدهاند.
عذرخواهی معاون نخست وزیر ترکیه با استقبال دولت آمریکا، که از متحدان نزدیک ترکیه به شمار میرود نیز روبرو شد.اما پس از سخنان تند اردوغان در تونس بسیاری از مخالفان می گویند که شیوه حکومت اردوغان دیکتاتوری اکثریت بر اقلیت است، آنان می گویند اجازه نخواهند داد که آزادیهای فردی آنان محدود شود.
رجب طیب اردوغان که از سفر شمال آفریقا به کشور باز گشته است، در فرودگاه استانبول در میان هزاران هوادار خود که به استقبالش آمده بودند، گفت که اعتراضها به مرز قانونشکنی نزدیک شده است. در همان حال که اردوغان در میان استقبالکننده گان سخن میگفت، هزاران نفر از معترضان ضد دولتی هم در میدان تقسیم استانبول تجمع کرده بودند.
برآورد شده است که ۱۰ هزار نفر از هواداران رجب طیب اردوغان و حزب عدالت و توسعه، در نیمه شب جمعه ۷ جون به فرودگاه آمده بودند تا از او استقبال کنند. نخست وزیر ترکیه که همسرش و وزیران دولت در کنار او ایستاده بودند، از بالای یک اتوبوس روباز به جمعیت هوادارانش گفت: « من میخواهم این تظاهراتکه اعتبار دموکراتیک خود را از دست داده و به خرابکاری تبدیل شده، فوراتمام شود.»
طبق گزارشها، برخی از هواداران خطاب به آقای اردوغان شعار دادند: « بگذار برویم و [تظاهرات] تقسیم را در هم بشکنیم.» ،ولی نخستوزیر ترکیه از آنان خواست با آرامش به خانه خود بازگردند. او گفت: شما آرام و فهمیده باقی ماندید. حالا همه ما از اینجا به خانه بر میگردیم.
اردوغان در میان هوادارانش در واکنش به شعارهای معترضان در روزهای گذشته که خواستار استعفای او شده بودند، گفت: «... آنها میگویند من فقط نخستوزیر آن ۵۰ درصد هستم که به من رای دادهاند. این درست نیست. ما به همه ۷۶ میلیون نفر ترکیه از شرق تا غرب خدمت کردهایم.»
اکنون ترکیه دودسته شده است: کسانی که رجب طیب اردوغان را میخواهند، و کسانی که او را نمیخواهند.
سازمان ملل خواستار بررسی بیطرفانه خشونت پولیس
کمیشنرعالی حقوق بشر سازمان ملل با ابراز نگرانی از برخورد بیش از حد خشن پولیس ترکیه با معترضان، خواستار بررسی بیطرفانه و هرچه سریع تر در این باره شد. هم زمان دولت ترکیه از قربانیان خشونت پولیس عذرخواهی کرد.
به گزارش دویچه وله، سخنگوی ناوی پیلای، کمیشنر عالی حقوق بشر سازمان مللروز سهشنبه (۴جون/ ۱۴جوزا) در ژنیو گزارشهای دریافتی در مورد خشونتبیش از حد پولیس ترکیه در برخورد با تظاهرکننده گان را نگرانکننده خواند وخواستار بررسی فوری، دقیق و بیطرفانه رفتار پولیس با معترضان در این کشورشد.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، سسیل پویلی از دولت ترکیه خواسته با متخلفان برخورد قضایی شود و آسیب دیده گان هرچه سریع تر مداوا شوند.سخنگوی ناوی پیلای میگوید گزارشها حاکی از بازداشت و مجروح شدن شمار بسیار زیادی از مردم است. در مورد تعداد دقیق این افراد میان آمار رسمی و آمار معترضان و تشکلهای حقوق بشری اختلاف فاحشی وجود دارد.
وزیر کشور ترکیه در تازه ترین اظهارات خود شمار مجروحان را در بین تظاهرکننده گان ۵۸ نفر و در میان نیروهای انتظامی ۱۱۵ نفر اعلام کرده است. مخالفان دولت و برخی سازمانهای حقوق بشری میگویند تنها در استانبول و انقره تعداد مجروحان به ۱۷۰۰ نفر میرسد.
هشدار صریح اروپا به اردوغان
برخورد خشونتآمیز با معترضان و سرکوب تظاهرات مسالمت آمیز توسط پولیس ترکیه با انتقاد شدید آمریکا و کشورهای عضو اتحادیه اروپا نیز روبرو شده است.
مارتین شولتز، رییس پارلمان اروپا خواهان هماهنگی در واکنش کشورهای اروپایی نسبت به تحولات ترکیه شده و میگوید، باید فشار بر دولت ترکیه را ادامه دهیم و بگوییم: « اگر میخواهی عضوی از این اتحادیه کشورهای دمکراتیک باشی، اجازه نداری تظاهرکننده گان را لت و پاره کنی ! »
شولتز بامداد سه شنبه، ۴ جون در برنامه صبحگاهی شبکه اول تلویزیون آلمان گفت، ترکیه اگر تمایل داشته باشد به عضویت اتحادیه اروپا درآید ؛ باید استانداردهای دموکراسی را رعایت کند. او افزود اردوغان درمواردی ازعهده این کار برنمیآید. رییس پارلمان اروپا به اردوغان و حزب حاکم اسلامگرای ترکیه توصیه کرد نظرمخالفت گروههای اپوزیسیون را تحمل کنند: « نظامیان موفق نشدند دموکراسی در ترکیه را در درازمدت سرکوب کنند، آقای اردوغان هم قادر به این کار نخواهد بود. » مارتین شولتز همچنین هشدار داد که اتحادیه اروپا نمیتواند تمایلی به اسلامی کردن ترکیه توسط حزب عدالت و توسعه داشته باشد.
ص م
دلیل های اعتراض جمعی در ترکیه
اعتراضات جمعی در ترکیه مقامات این کشور را دچار نگرانی کرده است. ظاهرا مقامات دولتی نه تنها برای چنین راهپیمایی بزرگی با حضور ده ها هزار نفر آمادهگی نداشتند که حتا نوع حضور مردم و شعارها برایشان غیرمنتظره بود. شعارها از حفاظت فضای سبز میدان تقسیم و حفظ مرکز فرهنگی آتاتورک شروع شده تا تقاضای استعفای رییس جمهور کشور ادامه پیدا کرد. ضمن اینکه این قبیل اقدامات در ترکیه طی شش ماه اخیر چندین مرتبه مشاهده شده است.
استانیسلاو تاراسوف سیاست پرداز و کارشناس مسایل ترکیه در این رابطه می گوید: « البته، این تنشها در ترکیه توسط کارشناسان ترک با دقت مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد. در حال حاضر، فقط می توان چند عامل مشخص را نام برد که به اعتقاد من بیشتر قابل تامل و مشاهده هستند. مشکل در مبارزه برای حفظ درختان و فضای سبز نیست. و حتا تصویب قانون محدودیت فروش و مصرف مشروبات الکلی نیز نمی تواند دلیل اصلی این اعتراضات باشد. مساله پیچیده تر از این دلایل می باشد..
تجربه تاریخی نشان می دهد که اعتراضات جمعی در بسیاری کشورها در زمان وقوع بحران اقتصادی رخ نمی دهد، بلکه درست درهنگام بالارفتن وضعیت اقتصادی مردم دست به اعتراض می زنند. ترکیه برای اولین بار در تاریخ خود توانسته بر بحران اقتصادی جدی غلبه کرده و حتا با آهنگ رشد خود در حوزه اقتصادی از کشورهای اروپایی پیشی بگیرد. عامل اقتصادی کمک می کند تا حزب حاکم درکشور بتواند مجددا در انتخابات مجلس بردیگران غلبه کرده و روند مدرن سازی کشور را به ترتیب قبل ادامه دهد.
از طرف دیگر، بخش اعظم جامعه ترکیه با سیاست های دولت در راستای تجدید نظر در میراث آتاتورک و امتناع از سیاست های کمال آتاتورک رضایت خاطر ندارند. ظاهرا، اردوغان حق دارد که می گوید تنش های کنونی در ترکیه ویژگی های ایدیولوژیک دارند. برکسی پوشیده نیست که سیاست « اسلام گرایی نرم » که توسط دولت در حال اجراست، از طرف جامعه ترکیه چندان مورد حمایت قرار نمی گیرد. به همین خاطر، برنامه دولت برای ساخت مسجد به جای مرکز فرهنگی آتاتورک، در حکم ضربه ای بود که دولت حاکم برساختار جمهوری تاسیس شده توسط مصطفی کمال وارد کرده.
سیاست های خارجی دولت نیز برای مردم سوال برانگیز می باشد. منظور از سیاست های خارجی، شیوه ای است که دولت ترکیه در رابطه با سوریه پیش گرفته است. این سیاست ها توسط ۶۰ درصد مردم کشور تایید نمی شود. دو عامل ذکر شده سبب شده که نارضایتی های زیادی در میان مردم کشور شکل بگیرد. مشکلات موجود در سطح زنده گی مردم، تنها می تواند عامل سوم در این جریان باشد که همه گی در کنار موجب تنش های حاضر شده است.
اما، آیا می توان رفتار خشونت آمیز پلیس ترکیه با مردم معترض را توجیه کرد؟ احمد داووداغلو وزیر امور خارجه ترکیه در سایت تویتر می نویسد که حوادث اخیر در میدان تقسیم شهر استانبول، به بدترین شکل ممکن کشورما را برای دنیا ترسیم کرد. کاترین اشتن رییس سیاست خارجی اتحادیه اروپا، نسبت به خشونت های اعمال شده در استانبول و برخی شهرهای ترکیه ابراز تاسف عمیق کرده و نسبت به اعمال خشونت پلیس این کشور نسبت به مردم اظهار نگرانی نمود. بدین ترتیب، ترکیه تصویرخود را به عنوان دولت دموکراتیک از دست می دهد، اگرچه تلاش زیادی برای ساختن آن کرده اند.
اتحادیه اروپا به انقره پیشنهاد می کند که برای خروج از بحران راه گفتمان سیاسی را پیش بگیرد. اما در شرایطی که مشکل بازسازی میدان تقسیم درمرحله دوم قرار گرفته و معترضین خواستار استعفای اردوغان را دارند، چگونه و با چه کسی می توان به مذاکره نشست؟
عبدالله گل رییس جمهور این کشور اظهار کرد که باید نسبت به بیانیه هایی که هم اکنون موجب نگرانی شده اند، با مسوولیت پذیری بیشتری اقدام کرد. شعارها و بیانیه های مردم در راهپیمایی اعتراض آمیز سبب شده که پولیس کشور دست به اعمال خشونت بزند. آیا اکنون اردوغان می تواند راه حلی برای شرایط پیش آمده ارایه کرده و وزیر کشور یا حتا شهردار استانبول را از سمت خود برکنار کند؟ مهم این است که به گفته روزنامه ترک زبان «ملیت»، اردوغان شانس خود را برای انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۴ از دست داده است و حزب حاکم نیز در انتخابات منطقه ای و از جمله در انتخابات شهر استانبول شانس کمتری خواهد داشت.
هر اتفاقی که از این پس بیافتد، میدان تقسیم در شهر استانبول همچون میدان تحریر در قاهره و میدان تیان آن من چین به تاریخ سیاسی کشور وارد می شود.
ص.ر.
توجه جدی برنبشته « مسوولیت امریکا در قبال تجاوز
پاکستان بر افغانستان »
نوشته : داود کرنزی، هامبورگ
۲۰۱۳/۵/۲۸
منحیث یک فرد وطنپرست در کنارسايروطنپرستان ازانکشافات و رخداد های اخیر سرحدی که از راکت پراگنی ها درکنرآغاز گردیده ومدت هاست که قرا هم سرحد پاکستان مورد آتشباری قرارگرفته، ده ها کشته ومجروح درصف شهدا افزون گردیده ؛ بعضی از قریه جات از ترس فیرراکتها ازسکنه تخلیه گردیده قلبآ متآثربوده درغم وطنداران کنری خود را شریک میدانم.
کمترین نبشته ها و یادداشتها را شاهدم که با وسعت نظروتحلیل همه جانبه ای که هم علل رخداد ها ، عوامل ناشی از این حوادث و هم تدابیر بخاطرانتخاب عکس العمل ها را چنین با صراحت معلوم کرده باشد که درین نبشته (مسوولیت امریکا درقبال تجاوز پاکستان برافغانستان ـ بامداد ) آشکارشده است.
حوادث چنین بیان شده است:
- ارتش پاکستان (۴۵) کیلومتر درخاک افغانستان داخل شده است،
- قوای ناتو پوسته های خویش را که در خاک افغانستان است به پا کستان تسلیم داده است ،
- جانب پاکستان با صراحت اعلان کرده اند که پوسته ها را از ناتو و امریکا تسلیم شده اند،
- جانب افغانی خیلی دیرتر ازواقعه اطلاع حاصل نموده صرفآ تقاضا کردند که سربازان پاکستانی از اعمار پوسته های جدید جلوگیری بکنند،
- امریکا و ناتو ازین عمل خود اولآ بی خبری خود را ابراز داشتند و بعدآ جنرال گونترگفت ؛ جانب افغانی میتواند در برابر این عمل پاکستان به شورای امنیت ملل متحد و مراجع بین الملل شکایت نمایند،
- آنها گفتند (ناتو) که ما نقشه های ازمرز افغانستان و پاکستان در اختیار داریم: ۱- نقشه انگلیسی،۲- نقشه روسی، ۳- نقشه امریکایی
و اعتراف نمودند که ما براساس نقشه امریکا این پوسته را به پاکستان تسلیم داده ایم.
تبصره :
ارتش پاکستان و استخبارات نظامی آن ـ آی اس آی ـ از وضعییت نامطمین ( بحران سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، و نظامی ) افغانستان و از فضای ایجاد شده ناشی ازخروج قوای ناتو وترک احتمالی قوای امریکا که سبب تشویش ونگرانی مردم گردیده که در نتیجه این جو ایجاد شده ؛ ازدیاد فراراز صفوف قوای مسلح ، فرارمردم ازمملکت وانتقال سرمایه های شان درخارج ازکشور قیمت اجناس مصرفی بلند رفته، ارزش زمین، خانه و حتا پول افغانی تنزیل نموده است، موضعگیری امریکا و ناتو درقبال مسایل سیاسی کشور در حال بی ثباتی و بی خبری بوده ایشان پیوسته منافع افغانی را قربانی منافع و خواستهای پاکستان نموده که این نوع حمایت نا مطمین سبب وموجب بلند رفتن روحیه تعرضی پاکستان گردیده است.
آنها میخواهند خود را در موقف اسراییل قراردهند به تصرف پوسته ها و بعدآ به اعمار منازل مسکونی داخل خاک افغانستان بپردازند.مساله پشتونستان و خط دیورند را حل شده اعلان نمایند و تهدید نمایند که اگرتصمیم به جنگ گرفتید طی یک هفته خود را درمرکز افغانستان میرسانیم . قوماندانی عمومی ناتو اعلان میدارد ( دولت افغانستان ) که شما این قضیه را از طریق شورای امنیت ملل متحد حل نمایید .
جهان شاهد است که به تصامیم مثبت شورای امنیت ملل متحد هیچ کشورمتعرض توجه نمیکند.اگر تصامیم شورای امنیت به نفع متجاوزین باشد علی الفوراجرا میشود. پروگرام چنین خواهد بود که پاکستان پیشروی میکند و این قضیه در جامعه ملل سالهای متمادی دوام خواهد نمود. پاکستانی ها به آرامی حتا تذکره های تابعیت خود را برای مردم محلات تحت تسلط توزیع خواهد نمود ، به اعمار سرک ها ، تمدید لین برق، لین تیلفون ، ترانسپورت شهری وسایرخدمات اجتماعی خواهد پرداخت که بدین وسیله برتری خود را نسبت به دولت های بیکاره افغانستان نزد مردم محلات متعرضه به اثبات خواهند رساند .
صحبت های غیرسیاسی وغیردیپلوماتیک سران افغان به استحکام مواضع پاکستانی ها کمک مینماید تا از سیاست استادان سابق خود ( سیاست پیشروی استفاده نمایند)
تعهدات بین المللی:
در قسمتی ازین نبشته آمده است که: « ناتو و امریکا با آمدن به افغانستان در برابر مردم افغانستان و جهانیان وعده کردند که در حفظ تمامیت ارضی و استقلال خود را متعهد میدانند.»
تمام قرارداد ها و اعلامیه های رسمی بین افغانستان و امریکا بر چنین تعهدی گواهی میدهد .در دست نویس قرارداد صلح ژنیوکه دراپریل سال (۱۹۸۸میلادی) میان افغانستان پاکستان و امریکا به امضا رسید تعهد به خصوص امریکا را دربرابر جهانیان میتوان مشاهده نمود.
علاوتآ درطرح قرار داد ستراتیژیک میان افغانستان وامریکا نیز مسوولیت آن کشوردرجلوگیری از ( تهدیدات داخلی و خارجی) دربرابر افغانستان اشاره شده است. درپروتوکول های ستراتیژیک با انگلستان و سایرکشورهای جهان علاوه برکسب کمک های دوامدار اقتصادی ، سیاسی و نظامی دفاع ازحاکمیت ملی افغانستان را میتوان مشاهده کرد. اما امریکا و ناتو بر خلاف تعهد شان گام برداشته پوسته های امنیتی داخل کشور یعنی افغانستان را به پاکستان تسلیم داده و هیچ اعتنایی بر حاکمیت دولت ومردم افغانستان نکردند. ایشان موجبات رویارویی بر خورد های نظامی سرحدی میان افغانستان و پاکستان را فراهم نمودند مساله تسلیمدهی این پوسته ها تنها مشکل افغانستان با جانب امریکا نیست.به گفته سرگی تامین تحلیل گرروسی امریکا پاکستان را هم کمک میکند هم مسلح میسازد و درعین حال آنرا بمباردمان مینماید بدین معنی که امریکا با پاکستان نیز پرابلم دارد.
تدابیر دولت افغانستان و دولت پاکستان:
در طول مدت زمان موجودیت قوای بین المللی و امریکا با صرف میلیون ها دالرآمادگی های نظامی دولت افغانستان چنین است - اردو مرکب از افراد مسلح مربوط به گروپ های جهادی قبلی با تعلقات اندیشوی قبلی شان بوده درصورتیکه منافع و مشارکت شان در دولت به خطر واقع شود قطعات مربوط به خویش را از اردو رخصت مینمایند و یا عقب بر میگردانند .
اردوی افغانستان اردوی اجیر ومعاش خوربوده اگر دو ـ سه ماه متواتر معاش ایشان پرداخته نشود همه فرارمینمایند چون آنها نان آورخانه و فامیل خود اند .
- تعداد این اردو بالاتر از صد هزار میباشد.
- اردوی افغانستان فاقد سلاح ثقیل بوده راکت های ثقیل ، توپخانه ها ، تانکها ، اوره گان ها ، راکت های زمین بزمین، زمین به هوا ، سکات ها همه نیست و نابود شده و فعلآ وجود ندارند.
- اردوی افغانستان فاقد قوای هوایی مجهز بوده طیارات جنگی، هیلیکوپترها، مک های ۲۱ و ۲۷، طیارات باربری انتونوف... وغیره یا نابود شده اند و یا در پاکستان نشست نموده و یا ربوده شده اند .
- رییس جمهور افغانستان تازه بیست میلیون دالر از پول های موجود دفتر شورای امنیت را به غرض ترمیم (۸۰۰) عراده تانک های جنگی تخریب شده که مربوط به اردوی قبلی افغانستان بود و وسایل قیمتی داخلی تانکها که ساخته شده از مواد سربی و فلزات قیمتی بوده قبلآ درحین جنگهای تنظیمی به سرقت برده و به پاکستان به فروش رسیده شده؛ تخصیص داده است . برای ترمیم آن یکسال وقت داده است الی (۲۰۱۴ ) که ختم دوره کاری شان است این تانکها ترمیم خواهد شد.! ایشان چنین گمان میکنند که پاکستان منتظرترمیم تانکها وطیارات که امریکا وعده داده که در سال ۲۰۱۴ به اردوی افغانستان تسلیم میدهند تا بعدآ به مقابله بپردازند.
تدابیردولت پاکستان:
اردوی پاکستان متشکل از رقم بالاتر از یک میلیون نفر بوده و سالانه بودجه بیشتر از چهارمیلیارد دالر را بخود تخصیص داده است یک اردوی سرمایه داربوده که درعرصه های اقتصادی ، زراعتی ، نظامی سرمایه گزاری های بزرگ دارد.
- پاکستان دارای سلاح اتمی میباشد، پاکستان مصروف آزمایش راکت های بالستیک مجهز با کلاهک های هسته یی بنام ( هاتف۴) که بنام شاهین یک معروف است میباشد. پاکستان به کمک دوستان غربی خود در سال ۱۹۹۱ موسسه صنایع نظامی خود را ایجاد کرده است که اکنون برعلاوه تولید راکت ها به ساختن تانکها، راکتها ، کشتی های جنگی ، دستگاه های زرهدار و سلاح های ثقیل و سبک میپردازد. تانکهای الخالد یک، الخالد دو و ضرار را تولید میکند.
- پاکستان به همکاری فرانسه توانست تحت البحری ( اگوستا بی +۹۰)را بسازد .
- پاکستان اکنون در لست بلند صادر کننده های اسلحه قرار دارد .
- پاکستان متحد نزدیک نظامی چین ، امریکا، فرانسه و انگلستان میباشد.
- نفوس این کشور بالاتر از یکصدو هشتاد میلیون نفر بوده با کشور های عربی ، ایران ، چین ، فرانسه و تمام کشورهای جهان قرار داد های صادراتی وارداتی و اقتصادی دارد .
بیک بررسی اجمالی و گذرا میتوان برتری نظامی و سیاسی این دو کشوررا مقایسه کرد. درامتداد سرحدات افغانستان با پاکستان بخصوص در ولسوالی گوشته عکس ها و فوتو های نشر شده از استحکامات و مواضع مستحکم پاکستان و تجهیز سربازان او با سلاحهای ثقیل حکایت میکنند اما مواضع بدون ستر و اخفای سربازان افغانی و تجهیز آنها صرفآ با سلاح کلشینکوف که بَرد انداخت مؤثراین سلاح الی (۵۰۰) متراست که کم توجهی دولت افغانستان و متحدان نظامی آنرا بیان میکند. به عوض اینکه دولت افغانستان مشکل خود را با ناتو و امریکا حل نماید که چرا پوسته های گوشته را به پاکستانی ها تسلیم نموده ؛ به هیاهوی تبلیغاتی می پردازند.
در مورد خط دیورند:
از نقشه های انگلیس همه دنیا با خبراند. نقشه های روسی و امریکایی را تازه از زبان قوماندان ناتو شنیدیم به نظر من، نقشه امریکا مثل خود امریکا بی سابقه است شاید نقشه جدید ( جغرافیه جدید آسیا و جهان) مطمع نظرباشد که این نقشه ها برای آینده جهان مطرح است!
در صفحه (۴۱۵) کتاب تاج التواریخ به اصطلاح نوشته امیرعبدالرحمن خان چنین آمده است: « بعد از اینکه سر حدات خود را با سایر همسایگان تجدید نمودم لازم دانستم تا که سر حدات بین افغانستان و هندوستان را معین نمایم. خطوط سرحدی اطراف مملکت من بطور قطعی تجدید شده مثل دیوار محکمی به جهت محافظت مملکت من برقرارباشد لهذا از لارد ریپون و بعد از لارد یفرین ( حاکمان هند برتانوی ـ نگارنده) خواهش نمودم که بعضی از مجرب ترین افسران در سفارت را در کابل بفرستند که در باب بعضی مطالب گفتگو نماییم. »
در همین کتاب از جمله آمده است که ، انگلیس ها دراول لارد رابرت را به سفارت فرستادند که با لشکر کلان داخل افغانستان گردید امیر عبدالرحمن خان چون ازسابقه جنگی و تلفات که مردم افغانستان از او دیده بود به آمدنش توافق نکرد انگلیس ها التوماتوم دادند روابط خراب شد امیر یکی از خدمتگاران خود را که انگلیس بود به غرض ساکت سازی یا بهبود روابط نزد فرمان فرمای هندوستان فرستاد رابرت از هندوستان راهی انگلستان شد بعد از تبدیلی او زمینه نزدیکی امیر با فرمانفرمای هند مساعد شد.... فرمانفرما نقشه ای را به امیر فرستاد که در آن از جدا سازی ولایات وزیری ، چمن نو، ایستگاه راه آهن ، چغایی ، بلند خیل، مومند ، اسمارو چترال و تمام ولایاتی که بین آنها واقع است جز هندوستان مشخص نموده بود. امیر طی ارسال نامه به فرمان فرما در مورد خصوصیات جنگی قبایل نوشته و گفت : چون طوایف سرحدی مردمان مسلمان ، شجاع و افغان اند.اگر تحت اداره من ( یعنی یک امیر دولت مسلمان) قرار داشته باشند لشکر خوبی برای افغانستان و هندوستان خواهند بود تا اگر کسی بالای این دو دولت حمله ور شود آنها دفاع نمایند.(من تدریجآ آنها را مطیع و دوست انگلیس خواهم ساخت ) در غیرآن شما همیشه با آنها مشغول جنگ و اشکالات داخلی خواهند بود این پیشنهاد امیر از جانب انگلیس ها رد گردید انگلیس ها دستور اخراج مامورین امیر را از بلند خیل و وانه ژوب داد. بعد امیر مناطق اسمار را تصرف نموده که این امر نیز سبب نگرانی انگلیس ها گردید.به غرض بهبود روابط چندین بارمراودات و مواصلات بین انگلیس ها و افغانها صورت گرفت.در ۱۲ نوامبر ۱۸۹۳ مصادف به دوم جمادی الاول ۱۳۱۱ سکرتر بخش خارجی دولت هند بر تانوی آقای تمور دیورند با یک تعداد افسران و نقشه های نشانی شده سرحدی که درآن از جدا سازی ولایات صوات ، باجور، چترال وعلاقه انوری، وزیری ، داود چارگی و چمن بود داخل افغانستان شده و با هیآت جانب افغانی به مزاکره دوامدار پرداختند درین موقع امیر مریض بود.چون این داستان خیلی طولانی است من بغرض تجدید صنوات تاریخی در ذهن خوانندگان محترم این مضمون خلص به تذکر تاریخ حوادث سرحدی میپردازیم:
حوادث دوران ابدالی ها و برادران محمد زایی
الف ـ دوره اولاده تیمور شاه ابدالی:
۱ـ در سال (۱۸۰۳) عیسوی مصادف به (۱۱۸۲) هجری شمسی در دوران پادشاهی شاه محمود ابدالی ولایات خراسان از طرف انگلیس ها بصورت تحفه به جانب ایران بخشش داده شد. این منطقه به اسم سیستان خاص به مساحت (۲۸۴۸) کیلومتر مربع به جانب ایرانی و قسمت دیگر سیستان به مساحت (۱۴۵۹) کیلومتر مربع به جانب افغانی باقی ماند. یعنی ( ۱۳۸۶) کیلو متر مربع بیشتر مناطق سیستان خاص به جانب ایران داده شد.
۲- در سال ۱۸۱۲ م ( ۱۱۹۱ خورشیدی) قلعه اتک در کنار رود سند به حکومت سند پنجاب تعلق گرفت.
۳ـ در سال ۱۸۱۸م ( ۱۱۰۷) ولایات ملتان به حکومت سک پنجاب داده شد.
ب ـ دوره برادران محمدزایی:
۱ـ در سال ۱۸۱۹م (۱۱۹۸) ولایت کشمیر به پنجاب ملحق شد.
۲- در سال۱۸۲۱م ( ۱۲۰۰) ولایت دیره غازی خان بدست سک ها افتاد.
۳ـ در سال ۱۸۲۳م (۱۲۰۲) ولایت پشاور را سک ها اشغال کردند.
۴ـ درسال ۱۸۴۳م (۱۲۲۲) ولایت سند را انگلیس ها اشغال نمودند.
۵ـ در سال ۱۸۷۸ م (۱۲۵۷) براساس معاهده گندمک ( امیر محمد یعقوب خان ) پسرامیرشیرعلیخان علاقه های شال، فوستج الی کوژک کُرم ، لندی کوتل به انگلیس ها داده شد.
۶ـ در سال ۱۸۸۴م ( ۱۲۶۳) ولایت مروه را روس ها اشغال کردند.
۷ـ در سال ۱۸۸۵م ( ۱۲۶۴) در زمان امیرعبدالرحمن خان مناطق پنجده را روس های تزاری تصرف نمودند.
۸ـ در سال ۱۸۹۳م(۱۲۷۲) به اساس معاهده نام نهاد دیورند ولایات صوات ، باجور ، چترال، انوری، وزیری، داودچارگی و چمن را انگلیس ها تصرف کردند.
۹ـ بر اساس موافقتنامه های ۱۸۷۳م( ۱۲۵۲) و۱۹۰۰ـ ۱۹۰۷ م مصادف به (۱۲۸۸) که در اول انگلستان افغانستان را به حیث منطقه بوفرشتاد یعنی (منطقه حایل) میان روسیه تزاری و هند برتانوی نمیدانستند به شناخت آن موافقت کردند در بهار ۱۸۳۹م( ۱۲۱۸) شاه شجاع بعد ازطی چند سال مهاجرت و پناهنده گی که در نزد انگلیس ها در هند بود به اتفاق حکومت رنجیت سنگ و انگلیس ها به اشتراک ۴۵۰۰۰ هزار تن سر باز و افسر به افغانستان حمله ورشدند قندهار را تصرف غزنی و کابل را حریق و ویران نمودند که این اقدام شامل داستان جداگانه بوده هموطنان ما از داستان مکناتن و برنس و قتل شاه شجاع و شکست انگلیس ها اطلاع کامل دارند.
موضیعگیری رهبران پشتونستان و بلوچستان و مبارزات دلیرانه آنها را همه ما مطلع بوده که شاهد آنیم.
برای روشن شدن کامل موضع رهبران پشتون توجه شما را به گفتگوی مرحوم خان عبدالولی خان پدر اسفندیار ولی که فعلآ رییس نشنل عوام پارتی است با محترم داکتر روان فرهادی معطوف میداریم گرچه این مصاحبه در سالهای قبل صورت پذیرفته اما ارزش آن تاریخی و جاودانی است لطفآ آنرا در سایت حقیقت ارگان نشراتی شورای مرکزی حزب مردم افغانستان مطالعه فرمایید .
حل مساله دیورند که یک قضیه سیاسی است کار دولت ها ، پارلمان ها و لویه جرگه های هردو کشور به اشتراک مستقیم و همه جانبه مردم پشتون و بلوچ وساکنان مناطق جدا شده میباشد موضعگیری احزاب سیاسی وسازمانهای حقوقی وجامعه مدنی مکمل استراتیژی بزرگ ملی جهت رفع رخداد ها و پرابلم های تاریخی میباشد.
تاریخ ثابت نموده که ختم هرجنگ و دعوا با مذاکره و مفاهمه و صلح صورت می پذیرد پس کاری را که ما دراول باید انجام بدهیم چرا بعد از خونریزی ها تخریب مدنیت ها و کشورها انجام میدهیم من معتقدم که اگر قراردادی وجود داشته باشد باید به امضا و مهر امضا کننده کان تصویب پارلمان ها و تا یید لویه جرگه های مردمی کشورها را داشته باشند .
محترم پروفیسوررفیع استاد پوهنتون کابل در مصاحبه در تلویزیون طلوع و بعدآ منتشره تلویزیون آریانا گفتند که : کلیه آماده گی ها مثل تهیه نقشه سرحدی نشانی های خطوط سرحدی ،نظریات مبنی بر تقسیم مناطق در معاهده دیورند در روی کاغذ با اسمای هیآت جانب دولت هند برتانوی و جانب افغانی موجود است.اما من نه در موزیم هندوستان نه درموزیم افغانستان و نه درموزیم انگلستان چنین سندی را مشاهده کرده ام که امضا و مهر پادشاه آنوقت ثبت بوده باشد.
در قسمت اخیر نبشته مرکزی مورد پسندم چنین رهنمایی صورت میگیرد : رخداد حاضر یکبار دیگر نشان داد که نبود یک استراتیژی ملی که برمنافع مردم افغانستان درهمخوانی با منافع خلق های منطقه و آینده صلح و ثبات استوار بوده وحمایت بین المللی را باخود داشته باشد، تنظیم وبا طرفین در فضای آرام مطرح نماید بر رفع پرابلم های موجود فایق خواهند شد.
ماخذ :
۱ـ سایت بامداد ، http://www.bamdaad.org/didgah/266-2013-05-09-15-41-49.html
« مسوولیت امریکا در قبال تجاوز پاکستان برافغانستانَ » ، نوشته جناب داکتر اسد محسن زاده
۲- سایت حقیقت، http://www.haqiqat.eu/new_page_37.htm
۳- یاداشت های تاریخی قلمی( ح. کرنزی )
۴ ـ تاج التواریخ ،امیرعبدالرحمن خان ؛ جلد اول و دوم، مرکز نشراتی میوند ، میزان ۱۳۷۵
۵ ـ درهمین زمینه به نظریات جناب عبدالحمید مبارز مراجعه نماید:
http://8am.af/1392/02/30/durand-different-narratives/
«روایتهای متفاوت و متناقض از دیورند »
نیروهای ایساف درآنسوی گزارشها
(بخش نخست )
گزارشگر: کریستف پرانتنر
برگرداننده : بامیک
چند جرعه ای در « لوژ گندمک »
شام روز جمعه است و تاریکی لحظه به لحظه شهررا فرامیگیرد. این روزدیدنی ها و کردنی های زیادی را با خود داشت. ما ازمیله های ماشیندار ها دودی را استشمام نمودیم ؛ افراد مسلح بلا وقفه سینه موترهای ما را تلاشی مینودند تا مواد انفجاری در آن نباشد. ناگزیریم ازسیمهای خار دار، دیوارهای کانکریتی و موانع استنادی بگذریم و کنفرانس های مطبوعاتی بی پایان و دعوت غذا با نوشابه های بی مزه آب میوه را پشت سر بگذرانیم .
چند لیوان نوشابه الکلی وچند دانه سگرت، اینها آیا سنگ بلند نا کردنی بودند ؟ دیپلوماتی دستگیری و رهنمایی کرد و دروازه بان هوتل « سیرنا » روی پرزه کاغذی نوشت: « لوژ گندمک » ؛ چهارراهی شیرپورنزدیک دفتر کمیشنری عالی ملل متحد برای پناهنده گان ، مقابل سفارت ایران .
راننده تکسی، موتر تویوتای سپید خود را به سختی از درون شهر به بیرون میراند.در پوسته بازرسی اردوی افغانستان سگرت ها روشن بود .اندکی دورتر درگوشه تاریک سرک موتروان به شدت برگ گرفت و آهسته گفت : اینجا ! دروازه آهنی موریانه خورده نمایان گردید ، افراد مسلح آنرا باز نمودند و در روشنایی گروپی که گل و روشن میشد ما را تلاشی کردند .آنها گفتند : تفنگچه و پاسپورت ها باید تسلیم داده شوند! عکس گیری منع است ! فهمیدید ؟ شما فهمیدید ؟ بلی ، بلی فهمیدیم ، هیچگونه دلیلی برای عصبانیت وجود ندارد.سر انجام دروازه با صدای گوش خراشی بازشد و با گذشت ازدردومی به حویلی رسیدیم و وارد « بار » بویناک و نمناکی در تهکابی گردیدیم . « تالی بار » که از آن نباید تصویری گرفته شود در حالیکه در اینجا بهترین نقش نمادین ازشک و تردید و درد جامعه نامنهاد بینالمللی در افغانستان برداشته شده میتوانست.در اینجا و تنها دراینجا نظامیان ، دیپلومات ها وافراد انجوها چیزهایرا میگویند که با فکر آنها همسانی دارند. آنها چیز های را نمی گویند که جهان خواهان شنیدن آنهاست.
در آن کنجی دو المانی نشه تکیه دادهاند که ازقیمت بلند « بیر» مینالند :« این لعنتی ها بیر را ازاردوی آلمان یک دالر میخرند ولی آنرا اینجا به ده دالر میفروشند.» در انسو درمحل پارتی، چند تن از متولدین سالهای ۷۰ و دو امریکایی غول پیکر ریشداربا دریشی های پلنگی همدیگررا سلام میکند .انها شکایتی ندارند ، تنها ویسکی کولایی را مینوشند که دخترموطلایی چالاک ازنام آنها فرمایش داده است .ازموزیک بوکس ها آهنگ « سیندی لوپر » شنیده میشود*. ازآن دختر پرسیدم : باید باورکرد که دوشیزگان درطول روز در اینجا خوش می گذرانند ؟ او پاسخ داد : مهم این است که کی میپرسد ؟ یک ژورنالیست. در این صورت من یک مشاور حکومت افغانستان استم .این عرصه خیلی وسیع است .حتا تو میتوانی بالای آن شرط ببندی. مشاور !؟ مشوره شغل انتونی است. او از ناتینگهم است. ریش باریک رابین هوت مانند دارد و تفنگچه بند و جاغور مرمی هنوز در کمر بندش آویزان است ؛ بازوان پُرگوشتش به ران دیگران میماند .انتونی وابسته به قوای بحری و نیروهای ویژه است .او به آرامی میگوید که برای بار چهارم به افغانستان آمده است .از نگاه اش برمیآید که کشتن را نه تنها در نظربلکه در عمل نیزمیداند .در حال حاضر انتونی به کومانده های عملیاتی اردوی افغانستان آموزش میدهد.از او پرسیدم : وضع چگونه است ؟ است ، میگذرد ، خوب ( OK) است .بلی ، این همه چیزی است که آدم پس ازاین همه سرمایه گذاری میلیون ها پوند و گذشت ده سال در اینجا گفته میتواند .ما به سربازان بهترین آموزش را میدهیم و آنانرا با تسلیحات بسیار مُدرن مجهز مسازیم .اما با وجود آنهم آنها دارای هیچگونه پلانی نیستند.اگر من آنها را متوجه اشتباهی میسازم تنها کلمه « انشا الله » را میشنوم .در این پیغوله مردارچنین است . انتونی پیا له هشت دالری جین تونیک خود را سرمیکشد. اوسر گپ آمده گفت: هفته گذشته شش بچه پاکستانی را دراینجا ، در کابل دستگیر نمودیم . هیچ کدام آنها بیشتر از ۱۸ سال نداشت.آنها کمر بند های انفجاری خود را روی اتاق هموارنموده بودند و میخواستند خود را درشهر منفجرسازند.زمانیکه پرسیدیم که چرا به اینکار مبادرت میورزید ؟ پاسخ دادند: که دین ما این را میطلبد و ما در مدرسه قرآن آنرا آموختهایم .این تصادفی نیست که درتقویم کشور امسال ۱۴۳۴ است. این بچهها همه در قرن وسطی زنده گی میکنند .
برای پیتردنمارکی که ناظم انجوها در کابل است همه چیزبنا برسنجش تیپیک و نادرست غرب سر چپه است .او به سرکس جهانگردان بینالمللی تعلق دارد که از بحرانی به بحرانی می پرند .اوازسیرالیون درافریقا به شرقمیانه واز آنجا به افغانستان کشانیده شده است. پیترمیگوید : « افغان ها مجبور نیستند که از طرزدید ما پیروی کنند ، بلکه این ماییم که دیدگاه افغان ها را بپذیریم .هیچ سودی ندارد که ما ارزشهای خود را بگوش آنها بخوانیم .ما باید آنها را چنانچه هستند بپذیریم . تو زمانی افغان ها را بسویت میتوانی جلب نمایی که از مهماننوازی بیمانند آنها استفاده نمایی. پیتر با وجود وضع خراب امنیتی دایمأ در این کشوردرسفر است .او با بزرگان ده ، رهبران قبایل و ملیشاها میبیند .آنها به او گزارش میدهند که درمناطق شان چه میگذرد .پیترازسیاستمداران غربی شاکی است که به کابل پرواز میکنند ، چند ملاقاتی را انجام میدهند، چند تصویری میگیرند و در فکر رای دهنده گان خود در کشورهای شان استند بدون اینکه بدانند که دراینجا ، در افغانستان چه کاری باید صورت بگیرد. « به وزیرتان میگویم که بیا اینجا ! او دراینجا میتواند بهترین اطلاعات را درباره افغانستان بدست آورد .»** البته وزیر ما باید اطلاعات را از کسی دیگر بگیرد چونکه پیتر چند لحظه بعد به خواب خمار آلودی فرورفت.او به سُکر روی آورده است زیرا به مشکل میتواند این همه دروغگویی ها و فریبکاری هارا تحمل نماید.برخلاف پردازهای رنگین که جنرال های جسوردر قصر ریاست جمهوری افغانستان و قرارگاه اصلی نیرو های امنیت بینالمللی ـ ایساف ـ در باره ثبات و خوبی وضع ارایه میدارند پیتر وانتونی میتوانند پس از سرکشیدن این همه پیاله ها ارزیابی تکاندهنده ولی هوشیارانه ایرا از وضع افغانستان پیشکش نمایند .در لوژ گندمک هیچکس ادعا ندارد که طالبان درهم کوبیده شدهاند .در میان تصاویرجنگهای دریایی و یادگارهای جنگی بریتانیایی که بکمک آنها فضای « لوژ گندمک » تزیین وطنی یافته، هیچکسی نمی گوید که واگذاری مسوولیت سیاسی ونظامی به افغانستان درخط پیشبینی شده صورت گیرد و بیرون شدن قوای بین المللی تا آخر سال ۲۰۱۴ ترسایی درست باشد.در یک عشرتکده ای که نامش کشتاردستهجمعی سربازن بریتانوی را در کوتل گندمک بیاد میآورد، این چنین کاری شوخی زیردار را خواهد ماند .یک دیپلومات غربی آرام که خوش داشت بیشتر حرف بزند تا بنوشد تلاش نمود تا بر گفتهها لبخندی بزند .اما خوشبینی انتزاعی او تقریبأ در هرجملهای که به مهمانان میگفت رو به انجماد میکرد.وضع امنیتی امروزی نسبت به دوره افزایش قوای امریکایی درسال ۲۰۰۹ ترسایی بد تراست.طالبان درکوهها اند و انتظار میکشند تا نیرو های مسلح غربی از کشور خارج شوند.پنج تن ازجنگجویان آنها کافی است تا صد سربازرا مصروف بسازد.
در چنین حالتی چرا وضع بدون ایساف بهتر باشد تا با آن ؟ این مرد کوچک اندام افزود که وضع امنیتی و واگذاری قدرت سیاسی در اینجا به هیچ وجه بزرگترین پرابلم نخواهد بود .بانک جهانی محاسبه نموده که خروج قوای بینالمللی به معنای فروکشی اقتصاد به پیمانه ۴۰ در صد محصول نا خالص اجتماعی خواهد بود. چه کسی جلو آنرا خواهد گرفت ؟ چگونه سیستم فعلی دربیرون کابل باقی خواهد ماند ؟ او خود پاسخی ندارد. هیچکس نمیتواند و نمیخواهد پاسخی بدهد .
اگر انتخابات سال آینده صادقانه ترنسبت به سال ۲۰۰۹ ترسایی باشد بازهم افغانستان پس از ده سال اشغال از دموکراسی چنان فاصله دارد، مانند لوژ گندمک از سوهـو *** . این حقیقتی است که انسان در اینجا پیدا نموده میتواند .
آخرین قطره جین را باید نوشید وجام را تهی کرد.در بیرون موترتویوتا درانتظاراست .باید براه افتیم .بیرون رویم از اینجا ، از اینجا...بیرون !
پانویس ها :
*cyndi lauper :
„ they wanna have fu-un.... „ oh ; girls,
** منظور وزیر خارجه اتریش است که در نیمه اول مارچ ۲۰۱۳ سفرتشریفاتی به افغانستان داشت .
*** سوهو: از اینجا تا به امریکا
نشرشده در روزنامه اشتاندرد