رسوای رهبری

هربی هنـــــر فتاده هوا خوای رهبری

آشفتــــه و فریفتـــه به سودای سروری

عاری زدانش و ادب و زینــــــت وقار

خواهــــد مقام افضل و والا ی داوری

کی باشدش گـــــوهر ذاتی برایــن مقام

زانـــرو کنـــد ادا و نمـا های خســروی

خواهـان قدرت است زهرراه وهردری

نی درد ملـت است نـــوا هـــای دلبری

از قعـــر فقر به اوج تمول رسیده است

غاصب کجا و منصــــب والای عبقری

هرکس زروی غدر شــــود طالب مقام

 اندر سرشت اوست نمـــــای ستمگری

بر سر هوای قدرت و بر دل نوای زر

زانـــــرو فتاده واله و شیــدای رهبری

بر حیله و دغاست بری ساز این زمان

 جمعی اسیر فتنـه و غــوغای سامری.

ف.بری

بامـداد ـ فرهنگی ـ ۲/ ۱۴ـ ۰۴۰۸

به خلق ما و به جهان

« خلق مان را فرامی خوانم تا جنبش توده ای گسترده ای به راه انداخته و درتظاهرات علیه تجاوز و اشغال شرکت کنند... این میله های زندان، هم چون محاصره، تجاوز و اشغال شکست خواهند خورد.»

پیام مروان برغوتی

از زندان هداریم، سلول ۲۸

اجازه میخواهم ابتدا به خلق مان، به شهیدان کشته شده در جریان تجاوز وحشیانه اسراییل علیه باریکه غزه، از جمله کودکان، زنان و سالمندان سلام کنم؛ درود بفرستم به خیزش توده ای بیت المقدس، کرانه باختری و درون اسراییل و همچنین به جنبش های مقاومت . از سلول باریکم در میان هزاران زندانی فلسطینی،پیام من این است:

تجاوز دهشتناک علیه خلق مان را محکوم کرده و تاکید می کنم که این تجاوزی است علیه همه ای فلسطین، همه ای ملت ما، علیه همه عرب ها، مسلمانان، و همه آزادی خواهان سراسر جهان.

از رهبران فلسطینی، پیش از همه، کمیته اجرایی سازمان آزادی بخش فلسطین، کمیته مرکزی الفتح، رییس محمود عباس، حکومت او، رهبری باریکه غزه، می خواهم که در کنار خلق مان در نبرد دایمی مقاومت برای درهم شکستن محاصره و بازسازی شرکت کنند.

خلق مان را فرامی خوانم تا جنبش توده ای گسترده ای به راه انداخته و در تظاهرات علیه تجاوز و اشغال شرکت کند.

برچیده شدن فوری محاصره ی غیرانسانی علیه خلق ما در باریکه غزه، تضمین گشایش گذرگاه رفح ضروری است  و آن هم برای همیشه.

از بخش های امنیتی فلسطین و نیروهای ملی می خواهم که با حفاظت از شهروندان در سراسر سرزمین به وظیفه شان عمل کنند.

اهمیت دارد که دوباره، سازمان ملل متحد را برای کسب عضویت کامل دولت فلسطین و دسترسی به همه کنوانسیون ها و نهادهایی که محافظت از حقوق خلق ما را تضمین کند، به اقدام فراخواند. و در ابتدا از دیوان بین المللی جنایی شروع کرد.

راه آزادی و کرامت از فداکاری مفروش است.

ملت ها نباید تسلیم شوند. ملت ها نمی توانند شکست بخورند و باید همزیستی با اشغالگر و متجاوز را رد بکنند.

خلق ما دارای منابع پایان نیافتنی است برای ادامه ی مبارزه.

ما موظف هستیم که فداکاری او را به پیروزی سیاسی تبدیل کنیم و آن ها را هر چه بیشتر به آزادی و استقلال  نزدیک نماییم. خلق ما باید با اتحاد تلاش هایش به اشغال خاتمه دهـد و مظهر وحدت ملی ای باشد که به معنی قانون پیروزی برای همه خلق های ستمدیده است.

آخرسر، به خلق فلسطین، هرجا که هست، می گویم که دیدار ما نزدیک است. این میله های زندان، هم چون محاصره، تجاوز و اشغال شکست خواهند خورد.

هیومانیته، ۲۷جولای ۲۰۱۴

ترجمه بهروز عارفی

 بامـداد ـ اجتماعی ـ ۱/ ۱۴ـ ۳۱۰۷

« اعلامیه فرهنگ در ضدیت با نسل کشی  فلسطینی ها »

پنه لوپس هنرپیشه سرشناس هالیود و برنده جایزه اسکار همراه با بیش از سد تن از بازی گران هسپانیوی جهان سینما، موسیقی دان ها ، نویسنده گان و کارگردانان با نشر اعلامیه ای خواستار قطع فوری و عاجل  تجاوزات بر غزه شده و جنایات روان اسراییل در غزه را سخت نکوهش،  و آنرا« نسل‌ کشی » فلسطینی ها خواندند. آنها در این پیام شان از حکومت هسپانیه  و اتحادیه اروپا خواستند تا « بم ریزی بر مردم ملکی فلسطین در نوار غزه از طریق هوا ، زمینی و بحری را تقبیح نمایند ».

در میان  امضا کننده این گروه  ه پنه ‌لوپه کروز و خاویر باردم  بازیگران سرشناس و زوج هنری، لولا هررا، ادواردو نوریغا، رزا ماریا سردا، بازیگران سینما و پدرو آلمودووار، مونتو آرمنداری و بنتیو زامبرانو، از فیلمسازان هسپانوی  شامل اند.

 در نامه ‌سرگشاده این گروه که در روزنامه‌ هسپانوی کلیک منتشر شد ، آمده است: با درنظر داشت « وحشت » ، برخورد بیطرفانه در درگیری های غزه  ناثواب است. این دگر جنگ اشغالگرانه و نابودی یک خلق بی وسیله است ... موضعگیری غرب را میتوان به مشکل درک و آنرا توجیه کرد. اجازه به این نسل کشی مایه شرم است!

دربخش دیگری از این  نامه میخوانیم: این روزها غزه روزهای دهشتناک را پشت سر می‌گذارد؛ تحت محاصره و زیر حمله‌های زمینی، هوایی و دریایی، خانه‌های فلسطینیان نابود می‌شود، به آب و برق دسترسی ندارند و  آنها نمی‌توانند به راحتی به مدارس و بیمارستان‌های خود بروند.»
امضاکننده گان این نامه نسبت به آثار « فیزیکی، اخلاقی و روانی» حمله‌های اسراییل بر مردم غزه ابراز تاسف کرده‌اند و خواهان پایان یافتن محاصره این منطقه شده‌اند.

در همین راستا « انجمن مطالعات زنان خاورمیانه » در نامه ای سرگشاده نگرانی خود را از فجایع انسانی که در غزه در حال وقوع است، ابراز داشت.در این نامه آمده است: « با توجه به کشته شدن بیش از هزار فلسطینی و آواره شدن هزاران نفر که برای یافتن مکان های امن مجبور به ترک خانه های خود شده اند؛ ساکنان غزه این روزها از دسترسی به نیازهای اولیه انسانی نظیر غذا، آب، سرپناه و امکانات آموزشی و بهداشتی محروم شده اند و محاصره و تحریم های طولانی مدت غزه که همچنان ادامه دارد می تواند زنده گی بسیاری دیگر از فلسطینی ها در این منطقه را به خطر بیاندازد.»

انجمن مطالعات زنان خاورمیانه در این نامه خواستار وضع آتش بس، رفع محاصره و اتمام تحریم ها، خاتمه دادن به اشغال و ایجاد یک منطفه امن برای ساکنان غزه و سایر فلسطینی شد.

بامـداد ـ فرهنگی ـ ۱/ ۱۴ـ ۰۲۰۸