پیام تبریکیه حزب آبادی افغانستان به مناسبت عید سعید قربان

 

هموطنان گرانقدر ،

فرارسیدن عید بزرگ را به همه دوستان ، هموطنان زحمتکش و با دیانت در داخل کشور، جامعه مهاجر افغان و مسلمانان جهان تبریک گفته ، آرزو میبریم تا روزهای عید را درکنار خانواده وعزیزان تان با عمل صالح ، خوشی و بدور از درد و غم بگذارنید.

مردم با عزت افغانستان،

عید قربان فرصتی دیگریست تا از آموزه های آن درایثار، فداکاری و تلاش بخاطر بهروزی خلق الله ، کسب رضای حق و خدمت مطلوبتربه جامعه و انسان بهره ببریم. چنانکه نیک میدانید هموطنان ما درنتیجه دگرگونی های سیاسی ـ اقتصادی سالهای گذشته روزهای دشوار و پر دردی را پشت سرمی گذرانند. درنتیجه فقرگسترده ، بیکاری ، تحدید حقوق و آزادی های شهروندی ، فرارگروهی افراد کارشناس و تحصیل کرده مشکلات امروزی جامعه ما فزونتر شده است. این وضع از نهادهای مدنی ، امارت اسلامی و همه آنهایکه به سرنوشت مردم و میهن با مسوولیت مینگرند، سهمگیری درحل معضلات اجتماعی و اقتصادی را طلب مینماید.هرگونه بی توجه یی به مسایل مبرم اجتماعی از قبیل تامین کار و اشتغال دوامدار برای مردم ، سرپناه قابل پرداخت، آموزش و پرورش مدرن ، زدودن فقر، ارایه خدمات بهداشتی رایگان ، جلوگیری از گرانی قیمت کالاهای مورد نیاز اولیه مردم ، رشد فرهنگی و اجتماعی ، مزد مساوی در برابر کار مساوی برای مردان و زنان و... بر حجم این مشکلات افزوده و روزگار مردم را تلخ تر میسازد.

 با آنکه گروه های امتیازطلب و معامله گر داخلی و خارجی از مساله تحدید حقوق بانوان استفاده ابزاری مینمایند، ما بدین باوریم که جامعه نابرابر درحقوق مدنی و مشارکت شهروندان به سود مردم و آینده افغانستان نیست. برای همین هم متکی بر اصول مرامی خود ما خواستار تحکیم وحدت ملی، رفع هرنوع تبعیض، امتیاز، انواع مظالم اجتماعی، بمنظور تامین عدالت اجتماعی و مشارکت سیاسی با تطبیق یکسان قانون بالای همه شهروندان میباشیم. تحقق این مطالبات مردمی و دادخواهانه نیاز به همسویی، مشارکت و وحدت عمل همه نیروهای ملی و دموکراتیک دارد. 

از دید ما یک افغانستان مدرن و امروزین به تحصیلکرده ها و کارشناسان ملی مردینه و زنانه نیاز داشته و بدون یکی از اینها نمی تواند دگرگونی های لازم به سود مردم مسلمان و زحمتکش ما بدست آید . وقتی دین مقدس اسلام طلب علم بر تمام مردان و زنان مسلمان را واجب گردانیده ؛ و امر به جست وجو و طلب علم تا چین را نموده است،  پس هر نوع بهانه تراشی از سوی امارت دربرقراری نظام آموزشی مدرن و متکی برعلوم متداول روزگارما برای پسران و دختران افغان خلاف منافع ملی و آینده فرزندان این سرزمین میباشد .

ما درحالیکه یکبار دیگرعید قربان را برای هموطنان زحمتکش و پرتلاش صمیمانه تبریک میگوییم ، جامعه بزرگ مهاجرافغان در کشورهای همسایه، ترکیه ، اروپا وسایر کشورها را از یاد نبرده ، با تمام امکانات دست داشته در دفاع از حقوق و خواست آنها برای یک زنده گی آبرومندانه متکی براصول مندرج  دراعلامیه جهانی حقوق بشر و کنوانسیون های بین المللی برای اعطای حقوق پناهند گی قرارداریم. هرنوع تخطی از سوی کشورهای جهان و تحدید حقوق و امتیازات پذیرفته جهانی از جمله پروژه های انتقال مهاجرین درکمپ های خارج از اروپا درخور نکوهش بوده و ما ضدیت خود را در برابر آن ابراز میداریم.

 

عید تان مبارک !

لوي اخترمونيکمرغه!

هییتینگیز قوتلوغ !

 

پوهاند داکتر محمد داوود راوش

رییس حزب آبادی افغانستان

 

۴ سرطان ۱۴۰۲ خورشیدی

 

 بامـداد ـ فرهنگی و اجتماعی ـ ۱/ ۲۳ـ ۲۷۰۶

Copyright ©bamdaad 2023

 

 خلق اراآنه لرکونی مناسبتی بیلن

 

اۉزینگیزگه اَولا اۉرگتدینگیز!

سۉنگره مېنی یکّه تشله ب کېتدینگیز!  

قپ- قرانغوبۉلدی عالم کۉزیمه

بول جهاندن تاکه رِحلت اِېتدینگیز

سیزنینگ حقینگیزادااېتمک محال

اَله اَیتیب بېشیگیم تېبره تدینگیز

کولگوقۉییب لبلریمگه آنه جان!

تۉېغوواحساسنی اۉرگتدینگیز

بیرادبسیز باله اېردیم بیگمان

مِهرچیزیغی بیرله قاشیم چتدینگیز

مېنگه بېریب چین کۉنگلدن تربېت

ېخشی یۉللرنی مېنگه کۉرستدینگیز

ساغلیگیم قاشیده،محنت چاغیده

کَونیم اېزلب قنچه لراۉېنه تدینگیز!

سیزنی اېسله ب اَسرو تون- کون ییغله دیم

یادینگیزنی قېته دن اېسله تدینگیز

مِهرینگیزدن تۉیمه دیم اصلا آنم

اۉزینگیزگه بی جهت اۉرگتدینگیز

فانی دنیادن اِېتیب ناگه سفر

کۉکسیم وبغریمنی بیردن سیتدینگیز

اېسته رم شاداۉلسه روحینگیزمدام

گرچه بیزنی یَکّه تشله ب کېتدینگیز!

(محمدکاظم امینی )

 

 

بامـداد ـ فرهنگی و اجتماعی ـ ۱/ ۲۳ـ ۱۶۰۶

Copyright ©bamdaad 2023

 

 

 

   زن

 

زن فروغ جاویدان باهمی ست

زن جلای جسم و روح آدمی ست

در سپهر هستی و عشق و وفا

زن نماد همدلی و همدمی ست

از تمام آیه های فصل نور

زن سرود صد بهار و خرمی ست

در گلستانِ حیات و باغ دل

 زن چو باران بهاران مریمی ست

 زن به جسم و روح انسان عشق بود

 زن برای قلب و ایمان مرحمی ست

 جاهلان با زن ستیزه میکنند

 زن برای زنده گانی مقدمی

زن زن و زن مادر و زن خواهر است

 زن رفیق راه رزمِ باهمی ست.

 

 م ع اصیل ، ثور۱۴۰۲

 

 

بامـداد ـ فرهنگی و اجتماعی ـ ۳/ ۲۳ـ ۱۳۰۵

Copyright ©bamdaad 2023

 

 

دا کلی دا خوږ کلی ګبین کلی

دا جک جک پرچونه دا خټین کلی

ځاله د غیرت او حماسو پاتی

دا د سپاهیانو د تمرین کلی

دلته د زلمیانو د ژمنتیا وستل

دا د ملی عزم فولادین کلی

دلته د تیارو سیوری راتلی نشی

دا د ثوریا دا د پروین کلی

بیخ مو د هویت او ارزښتونو دی

دا ویاړ ویاړ برمین برمین کلی

نښه د دوستی او ورورولی دی تل

دغه برومن مهین مهین کلی

دلته ښاغه ور صیار را وپرزید

دا کلی د بازو او د شاهین کلی

دا می امانت د نیا او نیکونو ده

ای ( عسکره ) یاره دا وزین کلی.

 

( عسکر چالاک )

 

 

بامـداد ـ فرهنگی و اجتماعی ـ ۳/ ۲۳ـ ۲۹۰۵

Copyright ©bamdaad 2023

 

عدالت، انصاف و انصاف سیزلیک حقیده مقاللر

ضرب المثل های تورکی اوزبیکی در باره عدالت، انصاف و بی انصافی

 

گردآوری و ترجمه :داکتر فیض الله ایماق

 

خطانینگ یؤلداشی- جزا

رفیق خطاکار، جزاست

***

یورسنگ سیاق
ییرسن تیاق

هرکه به  خطا رود

بالاخره به سر خواهد خورد.

***

یخشیگه تینیم یؤق
یامانگه اؤلیم یؤق

آدم خوب روی آرامی ، و آدم بدروی مرگ را نمی بیند

***

یخشیگه یخشی بؤل
یامانگه ـ یامان

به آدم خوب ، خوبی کن ، به آدم بد بدی

***

اؤل ، دیسنگ کمپیرگه هم یاقمس

اگر به پیر زن هم مرگ بخواهی خوش نخواهد شد

***

اؤلماق نینگ جزاسی ـ کؤمماق
یامان نینگ جزاسی ـ اورماق

جزای مرگ تدفین، جزای آدم بدجزا دادن است

***

اؤغری بؤل،قراقچی بؤل، انصافلی بؤل

دزدباش، رهزن باش،اما با انصاف باش

***

اؤغری نینگ اویی کؤپ
تؤغری نینگ اویی یؤق

دزد هر جا خانه دارد اما آدم راست صاحب یک خانه هم نمی باشد.

***

قرض،قرض نی بیریش فرض

قرض گرفتن عیبی ندارد ، مگر دادن قرض فرض است

***

قاوون نینگ سره سینی ایت ییر
آلمه نینگ سره سی نی قورت

خوبترین خربوزه  را سگ، وخوبترین سیب  را کرم میخورد

***

(تورنتو – کانادا)

 

بامـداد ـ فرهنگی و اجتماعی ـ ۲/ ۲۳ـ ۱۳۰۵

Copyright ©bamdaad 2023