به خلق ما و به جهان

« خلق مان را فرامی خوانم تا جنبش توده ای گسترده ای به راه انداخته و درتظاهرات علیه تجاوز و اشغال شرکت کنند... این میله های زندان، هم چون محاصره، تجاوز و اشغال شکست خواهند خورد.»

پیام مروان برغوتی

از زندان هداریم، سلول ۲۸

اجازه میخواهم ابتدا به خلق مان، به شهیدان کشته شده در جریان تجاوز وحشیانه اسراییل علیه باریکه غزه، از جمله کودکان، زنان و سالمندان سلام کنم؛ درود بفرستم به خیزش توده ای بیت المقدس، کرانه باختری و درون اسراییل و همچنین به جنبش های مقاومت . از سلول باریکم در میان هزاران زندانی فلسطینی،پیام من این است:

تجاوز دهشتناک علیه خلق مان را محکوم کرده و تاکید می کنم که این تجاوزی است علیه همه ای فلسطین، همه ای ملت ما، علیه همه عرب ها، مسلمانان، و همه آزادی خواهان سراسر جهان.

از رهبران فلسطینی، پیش از همه، کمیته اجرایی سازمان آزادی بخش فلسطین، کمیته مرکزی الفتح، رییس محمود عباس، حکومت او، رهبری باریکه غزه، می خواهم که در کنار خلق مان در نبرد دایمی مقاومت برای درهم شکستن محاصره و بازسازی شرکت کنند.

خلق مان را فرامی خوانم تا جنبش توده ای گسترده ای به راه انداخته و در تظاهرات علیه تجاوز و اشغال شرکت کند.

برچیده شدن فوری محاصره ی غیرانسانی علیه خلق ما در باریکه غزه، تضمین گشایش گذرگاه رفح ضروری است  و آن هم برای همیشه.

از بخش های امنیتی فلسطین و نیروهای ملی می خواهم که با حفاظت از شهروندان در سراسر سرزمین به وظیفه شان عمل کنند.

اهمیت دارد که دوباره، سازمان ملل متحد را برای کسب عضویت کامل دولت فلسطین و دسترسی به همه کنوانسیون ها و نهادهایی که محافظت از حقوق خلق ما را تضمین کند، به اقدام فراخواند. و در ابتدا از دیوان بین المللی جنایی شروع کرد.

راه آزادی و کرامت از فداکاری مفروش است.

ملت ها نباید تسلیم شوند. ملت ها نمی توانند شکست بخورند و باید همزیستی با اشغالگر و متجاوز را رد بکنند.

خلق ما دارای منابع پایان نیافتنی است برای ادامه ی مبارزه.

ما موظف هستیم که فداکاری او را به پیروزی سیاسی تبدیل کنیم و آن ها را هر چه بیشتر به آزادی و استقلال  نزدیک نماییم. خلق ما باید با اتحاد تلاش هایش به اشغال خاتمه دهـد و مظهر وحدت ملی ای باشد که به معنی قانون پیروزی برای همه خلق های ستمدیده است.

آخرسر، به خلق فلسطین، هرجا که هست، می گویم که دیدار ما نزدیک است. این میله های زندان، هم چون محاصره، تجاوز و اشغال شکست خواهند خورد.

هیومانیته، ۲۷جولای ۲۰۱۴

ترجمه بهروز عارفی

 بامـداد ـ اجتماعی ـ ۱/ ۱۴ـ ۳۱۰۷

                بسم الله الرحمن الرحیم            

 اعلامیه مشترک

 کمیته اجراییه حزب مردم افغانستان و شورای اجراییه حزب ملی ترقی وطن

در رابطه به شهادت چهارده تن هموطن مادر ولایت غور!

مورخ ۵|۵|۱۳۹۳ شهرکابل

جنگ های نیابتی که قریب چهار دهه است تحت عناوین مختلف در کشور ماادامه داردوتوسط استخبارات پاکستان ،ایران و برخی کشور های دیگر منطقه سازماندهی میگردداز مردم متدین ومسلمان ما قربانی زیاد گرفته است. شهادت چهارده تن هموطن مادر ولایت غور جنایت هولناکی محسوب می گردد که از جانب آنها سازماندهی گردیده، که با دادن رنگ قومی به آن و تشدید اختلافات ملی در کشورما میخواهند ازآن غرض نیل به اهداف شوم شان استفاده نمایند.

مردم ما اکنون ماهیت ضد اسلامی وضد انسانی سازمانهای استخباراتی یاد شده و بازی های شیطانی آنها را درک نموده بیش از این فریب آنها را نخواهند خورد. انها باید بدانندکه ادامه چنین بازی های شیطانی نه تنها به نفع وطن  ومردم مانیست بلکه نتایج خوبی را برای مردم وکشور های آنها نیز در پی نخواهد داشت.تشدید حملات تروریستی آنهادر ماه مبارک رمضان در کشورما وحوادث دردناک وخونین ولسوالی ارگون ولایت پکتیکا و ولایات هلمند، تخار، فاریاب،هرات، ننگرهار، کنرها، کندهار، نورستان و ولایات دیگر مردم مارا بیش از پیش به ماهیت ضد انسانی، ضد اسلامی وجنایتکارانه سازمانهای استخباراتی کشور های یاد شده ونوکران آنها که عده ای از آنها درمقامات بلند دولت نیز قرار دارند وبرای فعالیت آنهازمینه مساعد می ساز ندمتیقن می سازد.

حزب ملی ترقی وطن وحزب مردم افغانستان در حالیکه خود را در غم واندوه همه خانواده های که اعضای خانواده های خود را در این حوادث خونبار از دست داده اندشریک می داند وبا ابراز همدردی وغم شریکی باآنهاا زدربار خداوند منان برای شهدای این حوادث دردناک جنت فردوس آرزو نموده برای  مجروحان آن شفا و برای همه خانواده های که درسوگ عزیزان شان به ماتم نشسته اند صبرجمیل آرزومی نماید.

از احزاب سیاسی،نهادهای جامعه مدنی وهمه هموطنان متدین ومسلمان کشور می خواهیم تا باپایان دادن به تشتت وپراگنده گی میان خویش وباتحکیم وحدت ملی بازی های شیطانی دشمنان وطن ومردم مارا عقیم نموده ونگذارند جنایت وبازی های شیطانی آنهابیش از این در کشورما ادامه یابد.

ومن الله توفیق

  داکتر محمد داوود راوش                                          انجینر عبدالحی مالک                                         

ریس حزب مردم افغانستان                                       ریس حزب ملی ترقی  وطن

 بامـداد ـ اجتماعی ـ ۳/ ۱۴ـ ۲۸۰۷

پیام کمیته اجراییه حزب مردم افغانستان

بمناسبت فرارسیدن عید سعید فطر

بسم الله الرحمن الرحیم  

هموطنان عزیز و مسلمان !

ایام متبرک ماه صیام به پایان میرسد ، مسلمانان کشور عزیز ما و جهان برای تجلیل از روز های مبارک عید و روز های یکدلی و محبت و برادری آماده میشوند و هر فرد مسلمان آرزو مند است تا از فیوضات وبرکات این ماه بهرمند گردیده و مورد عفو و مغفرت ذات اقدس الهی قرار گیرد.

کمیته اجراییه حزب مردم افغانستان حلول عید سعید فطر را به تمام مسلمانان افغانستان و جهان از صمیم قلب تبریک و تهنیت گفته و آرزومند است تا طاعات و عبادات شان مورد قبول درگاه خداوند (ج) قرار گیرد.

عده ای از هموطنان ما در  ماه مبارک رمضان ، بدست مدافعین دروغین اسلام و تروریست های مزدور ، جان های شیرین شانرا از دست داده اند. شهرکابل و ولسوالی ارگون ولایت پکتیکا متحمل بیشترین تلفات انسانی و خسارات مالی گردیده است.طوریکه دیده شد در این ماه مبارک که ماه عبادات ، عجز ، بنده گی و دوری از کبر و غرور و ماه مبارزه با هوا و نفس شیطانی است ، جهان اسلام خاصتاً کشور عزیز ما افغانستان شاهد رنج ، محنت ، بی امنی و قیمتی بوده و تعدادی هم عزیزان شان را از دست دادند و قربانی حملات بی رحمانه دشمنان دین و وطن شدند.

در عده ای از کشور های اسلامی همچنان مسلمانان تحت ظلم و ستم قرار داشتند چنانچه از اثر حملات بی رحمانه و غیر انسانی صیهونست ها در نوار غزه صد ها فلسطینی به خاک و خون غلطیده و به شهادت رسیدند ، اکثریت شهدا و مجروحین فلسطین را زنان و اطفال تشکیل میدهند و این حملات باعث خسارات مالی هنگفت آنها گردیده ، منازل و محلات زیست شان به خاک یکسان شده است.

از طرف هم نیرو های مسلح قهرمان کشور با انجام وظایف و وجایب اسلامی و میهنی شان در راه پاسداری از وطن و نوامیس ملی ، رشادت و قهرمانی ها را ثبت تاریخ وطن آبایی شان نمود ، جان و مال هزاران هموطن مسلمان و متدین ما را از مرگ و نا بودی نجات دادند.

صعود قیم و تنزیل ارزش افغانی در این ماه مبارک  در حالی صورت می گیرد که ما حدی اقل از اقدامات و توجه مسوولین را برای اشتغال و افزایش تولیدات ، در کشور مشاهده نمیکنیم و کنترول قیمت ها در برنامه هیچ یک از ارگان های سکتوری دیده نشده است بادرنظرداشت همه مشکلاتیکه دامن گیر مردم مسلمان و صلح دوست کشور ما میباشد.

کمیته اجراییه حزب مردم افغانستان یکبار دیگر بهترین تبریکات و صمیمان ترین شاد باش های خویش را بمناسبت حلول عید سعید فطر را به کافه ملت مسلمان کشور تقدیم نموده و از ایزد منان برای همه ملت مسلمان روز های خوش عید را آروز دارند.

 دیپلوم انجنیر سلیمان کامجو

سرپرست حزب مردم افغانستان

بامـداد ـ اجتماعی ـ ۱/ ۱۴ـ ۲۶۰۷