با اندوه فراوان امروز خبر مرگ زودهنگام بانو قمرگل « میرمن قمرگل » یکی از بهترین های موسیقی کشور را بدست آوردیم . این رخداد دردبار که جامعه هنری ما را داغدار ساخت ، مایه تاثرعمیق گردید.

میرمن قمرگل منحیث هنرمند پرتلاش و با استعداد از نوجوانی بدینسو با هنرش به مردم شادی بخشید.

درگذشت این هنرمند مردمی را به جامعه فرهنگی کشور و بازمانده گان تسلیت گفته ، یادش را گرامی و همیش میخواهیم . « بامداد »

زنده گی نامه و کارنامه هنری میرمن قمرگل

کریم پوپل

میرمن ‏‎ ‎قمرگل فرزند گل شیرین خان بتاریخ ۲۷ جدی سال ۱۳۳۰هجری شمسی مطابق ‏به ۲۱جنوری سال ۱۹۵۲ میلادی درقریه شگه ولایت ننگرهاردیده به جهان گشود. بانو ‏قمرگل هنرمند چند بعدى و يكى از پيشگامان نهضت زن ، امروز در كشور كانادا بود. ‏شوهر او زاخیل یکی از کمپوز سازان و شاعر زبان پشتو افغانستان بود.او برای تعداد ‏زیادی از هنرمندان پشتو خان افغانستان کمپوز ساخته است. قمرگل از سال ۱۳۳۸ ‏زنده گی هنری اش را آغاز در ۱۸ قوس سال ۱۴۰۱ مطابق به ۹ دسمبر سال ۲۰۲۲ در ‏شهر تورنتو کانادا به عمر ۷۱ سالگی خاموش گردید.

زنده گی هنری وکارنامه میرمن قمرگل

‏ او زمان که هفت سال داشت  درعروسی ها ودیگرخوشی های قریه اش آوازمی خواند. ‏آوازه هنرش درقریه ها پیچید. تا سرانجام به ولایت ننگرهار رسید و توجه هنردوستان را ‏به سویی خود جلب نمود‎. مردم ولایت ننگرها از استعداد هنری او مستفید شدند وهمه وقته درنشست های خوشی از ‏او دعوت می نمودند.میرمن قمرگل درجریان آوازخوانی خود به قریه های بیشماری رفت ‏ومحافل مردم را خوش ومسرورساخت. پس ازگذشت زمان، قمرگل یک هنرمند شناخته ‏شده درسطح ولایت اش گردید ومقام خواننده محلی را ازسویی هم شهریانش کسب نمود‎.

بعد ازسپری نمودن مدتِ کوتاه هم شهری او را به استاد خیال معرفی نمود. استاد خیال از ‏وی خواست، تا آهنگ هایش را در رادیو افغانستان وقت ضبط کند تا مردم ‏درسرتاسرکشور ازشنیدن آوازش لذت ببرند‎.

میرمن قمرگل دعوت استاد خیال را پذیرفت ونخستین آهنگ اش را تحت عنوان ( په ما ‏مینه سترگی دی سری دی ....) و آهنگ دیگربنام (زه انتظارکوم دستا د سترگو) را ضبط ‏نمود که بعد ازنشرآن آهنگ، نام قمرگل بسرزبان ها افتاد‎.

میرمن قمرگل بعد ازکسب آن شهرت، بوجود یک آهنگساز ضرورت پیدا نمود تا ‏آهنگ هایش را بشکل اساسی ضبط وازشیوه محلی بیرون بکشد‎. مرحوم استاد زاخیل که  خود شاعر و آهنگسازخوب ولایت ننگرهاربود، با میرمن قمرگل ‏معرفت حاصل کرد واستاد زاخیل اولین آهنگ اش را بنام ( زه چه په توروسترگو تور رنجه ‏کومه پوری موری ) وآهنگ (زه به جارو کرم زیازتونه شنکی بابا ) را برایش کمپوز ‏نمود‎.

میرمن قمرگل درجمع هنرمندان با شهرت ومحبوب زبان پشتو اخذ مقام کرد. بعد ازمدتی ‏قمرگل درسن نزده سالگی با استاد زاخیل ازدواج نمود. این زوج هنری بعد ازتشکیل ‏خانواده بازهم با پشتکار وحوصله مندی بکارهای هنری شان ازهیچ گونه تلاش دریغ ‏نکردند. قمرگل بخاطرادامه کارهنریش با رادیو افغانستان، از ولایت ننگرهار بکابل نقل ‏مکان نمود و درسید نورمحمد شاه مینه سکونت دایمی اختیارکرد‎.

میرمن قمرگل با آهنگ زیبای ( ورو ورو کیژده قدمونه آشنا) سرآمد هنرمندان زبان پشتو ‏گردید وازطرف محمد ظاهر شاه، پادشاه وفت افغانستان به اخذ مدال طلا موفق شد‎. مرحوم استاد زاخیل که خود هنرمند چند بعدی شاعر، آواز خوان و آهنگساز بود، بهترین ‏اشعار ازخودش وشاعران معروف زبان پشتو مانند رحمان بابا، امین الله ملنگ جان، ‏نصرالله حافظ،، مرحوم امان الله سیلاب،حمزه شنواری، بابرزی شنواری، وحدت وغیره ‏را انتخاب و برای همسرش کمپوزمی نمود‎.‎

جوایز و اخذ مدال میرمن قمرگل‎

قمرگل با اجرای آهنگ ( زه سپینه کوتره یم اوچته پروازونه کرم) ازطرف مرحوم سردار ‏محمد داوود در زمان ریاست جمهوری آن مرحوم مفتخربه مدال طلا گردید‎. همچنان ازطرف صدراعظم وقت پاکستان مرحوم ذوالفقارعلی بوتو «پدر بی نظیر بوتو » ‏درسال ۱۹۷۲ بحیث هنرمند جنجره طلایی افغان شناخته شد وجوایز و تحایف زیاد نصیب ‏گردید‎.

درسال ۱۹۸۳ ازسویی مرحوم ببرک کارمل رییس جمهور وقت افغانستان نیزملقب به ‏هنرمند حنجره طلایی گردید و مدال طلا بدست آورد‎.

درزمان ریاست جمهوری شهید دکتور نجیب الله درسال ۱۹۸۸ میلادی بپاس آهنگ های ‏میهنی ، رزمی در رابطه با صلح وآشتی ملی، مدال طلا حاصل نمود و ازطرف وزیر ‏دفاع آن وقت برایش اعطا گردید‎.

درسال ۱۹۹۸ ازطرف سازمان فرهنگی افغان های ایالت کالیفورنیا ایالات متحده ‏امریکا، خانم قمر گل خوبترین خواننده همان سال شناخته شد‎. درسال ۲۰۰۷ میلادی ازطرف رییس جمهور حامد کرزی لقب « ‏بلبل افغانستان» را نصیب شد‎.

درسال ۲۰۰۹میلادی بنا برابتکار جناب محترم حیات الله بیات ریس تلویزیون آریانا ‏که ازکابل نشرات مینماید، به اساس نظر خواهی مردم افغانستان ازطرف تلویزیون آریانا‎

‎" Excellence in music Award" ‎جایزه فوق العاده در موزیک بدست آورد‎.

میرمن قمرگل این هنرمند خوش قلب وخوش صدا درکشورمیزبان کانادا نیز ازجانب مردم ‏تقدیر گردیده است‎. Outstanding community Award ‎طی محفل باشکوه در حضور ‏داشت، باشنده گان شهر تورنتو ایالت انتریو کانادا برایش اعطا گردید‎.‎

زنده گی شخصی ‏‎

میرمن قمر گل برعلاوه پشتکار وحوصله مندی هنری، یک مادرمهربان وبا عاطفه برای ‏فرزندانش و یک همسرنجیب و با محبت برای مرحوم استاد زاخیل بود‎.

او هشت فرزند بدنیا آورد، ازجمله دو فرزند شان محترم اسدالله زاخیل و ایمل زاخیل قدم ‏های پدر ومادرشان را درعرصه هنر آواز خوانی، کمپوز، وسرودن اشعار تعقیب ‏میدارند‎.

میرمن قمرگل درسال ۱۹۹۷میلادی دراثر جنگ ها و ظلمت نافرجام طالبی که ‏صدای هنرمندان را خفه نموده بودند، ترک وطن نمود. او بکشورهمسایه پاکستان اقامت ‏گزید و درسال  ۱۹۹۸م بکشور کانادا با دو فرزندش ، ایمل زاخیل و خیبر زاخیل ‏‏اقامت دایمی حاصل نمود‎.

ازاثرحوادث ناگوار جنگ سه دهه افغانستان هرهموطن ما داغ برجگرداشته، میرمن ‏قمرگل این هنرمند محبوب ما نیز ازحوادث در امان نبود‎. این مادر صبور در سال ۱۹۹۰ میلادی پسرجوانش بنام داوود زاخیل بسن ۲۲ ساله ‏گی دراثرجنگ های داخلی از دست داد و پسرجوان دیگرش میرویس زاخیل, ۱۹ ساله تا ‏اکنون مفقودالاثر می باشد‎.

این مادرهنرمند که به قلب ها خوشی وسرور می آفریند، خود دندان برجگر و چشم براه ‏فرزندش بود، سرانجام ‏‎ بتاریخ ۹ دسامبر سال۲۰۲۲ به عمر ۷۲ سالگی به اثر مریضی جهان فانی را وداع نمود روح شان شاد باد.

همسرمیرمن قمر گل ، مرحوم محمد دین زاخیل را درسال ۱۹۹۱  میلادی برابر ‏با ۱۳۷۰خورشیدی در اثر تکلیف قلبی جهان فانی را وداع گفت .

روح مرحوم استاد زاخیل شاد ویادش ‏ګرامی باد‎!‎

موخذ

‏۱. قمرگل سرو همیشه سبز باغستان موسیقی افغانستان نوشته ماریا دارو ویبساید فردا مقیم مسکو

‏۲. صفحه فیس بوک حقجو معیشت نوشته شرین نظری زنده گی هنری میرمن قمرگل

https://www.facebook.com/voiceofwomenafg/photos/a.1026358354238‎‎849/1425248354349845/?type=3‎

‏۳.افتخار نوشته پولاد از هالند در مورد خانواده قمرگل در ویبساییت آریایی

https://www.ariaye.com/dari6/farhangi/polad.html

۴. یوتیوب زنده گینامه خانم میرمن قمرگل، آوازخوان خوش صدای زبان پشتو

https://www.youtube.com/watch?v=BO3ug8J3bEU

بامـداد ـ فرهنگی و اجتماعی ـ ۱/ ۲۲ـ ۱۰۱۲

Copyright ©bamdaad 2022

اطلاعیه انجمن حقوقدانان افغان در اروپا

 بنام خداوند حق و عدالت

هم مسلکان عزیزو دوستان و علاقمندان  گرانقدر،

شورای رهبری انجمن حقوقدانان افغان در اروپا با کمال افتخار ، اجلاس نوبتی خویش را بروز شنبه، دهم دسامبر سال جاری که روز جهانی حقوق بشر نیز میباشد در کشور شاهی هالند تدویر مینماید.     

به تاسی از روال و تجربه نیک سال های گذشته،  دربرنامه امسال سوال چگونگی برقراری حاکمیت قانون ‌مرتبط به فراخوان انجمن و پیام گردهمایی کوپنهاگن در رابطه به نیاز مبرم افغانستان در جدل تاریخی مشروعه و مشروطه  ( انفاذ قانون اساسی و استمرار قوانین ) و راه اندازی نهضت سراسری وسیع بخاطر آن با ارایه مقالات علمی - مسلکی مورد مباحثه قرار می ‌گیرد.

دربخش دوم برنامه مجمع  عمومی انجمن مطابق به احکام اساسنامه روی مسایل  تشکیلاتی:

انتخاب رییس ، شورای رهبری ، مسوولان و همچنان تعدیل اساسنامه تصامیم مقتضی را اتخاذ میدارد.

دربخش اخیر و بعد از صرف غذا ،  یک برنامه کلتوری نیز برای مهمانان عزیز  در نظرگرفته شده است.

جهت اشتراک در این  برنامه همسلکان عزیز و علاقمندان گرامی ، متوانند  الی تاریخ اول دسامبر از طریق ایمیل و یا تماس تیلفونی با مسوولان انجمن ، ثبت نام فرمایند.

آدرس و سایرمعلومات ضروری بعداْ  به دوستان علاقمند شریک میگردد.  

 با حرمت

سکرتریت مسوول انجمن

آیمیل ها و تیلفون تماس:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.    

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. m

tel: +31(0)619480048 ,  +49(0)17645185248,    +49(0) 1742409077

کـور

خدايه وژغوري غميزو نه دا ګران کور

دا د مينی دا د سولی د دالان کور

د پرديو پرمختګ او سينګار څه کړي

چی تر څو وران او ويجاړ وی د افغان کور

دا په وړانګو او شغلو کی ښه ښکاريږی

لکه لمر لکه سپوږمۍ روښان روښان کور

تالانګر او سيتمګر يی مخ کی پرزی

د افغان د ولسونو د پيمان کور

وستلونو او ګودرونو نه يی لوگی شم

د قيامونو ولولو او هيجان کور

تره کمی او توری شپی نه پريږدي لار کی

د ډيوو او څراغونو د کاروان کور

د خزان او د سيليو وس پری نشی

د سپرليو د وږمو او ګلباران کور

تل دی ياد تل دی اباد وی تل دی ښاد وی

دا زما عسکر ( چالاک ) د لوی ارمان کور

(عسکر چالاک )

بامـداد ـ فرهنگی و اجتماعی ـ ۲/ ۲۲ـ ۱۸۱۱

Copyright ©bamdaad 2022

  گفت وگوی ویژه بامداد با رفیق ولی محمد زیارمل عضو کمیته مرکزی و معاون شورای اروپایی حزب آبادی افغانستان

پرسش : رفیق زیارمل گرانقدر شما از سوی حزب آبادی افغانستان در دیدار شماری از مسوولان و اعضای نهادهای مختلف سیاسی، اجتماعی و  فرهنگی افغان در اروپا با آقای  ریچارد بنت ( Richard Bennett )، گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد برای افغانستان  در شهر کوپنهاگن پایتخت دنمارک شرکت نمودید. لطف نموده در مورد جریان این دیدار برای خواننده گان بامداد معلوات بدهید .

پاسخ : دکترمحسن زاده عزیز، سپاسگزارم از اینکه زمینه را مساعد ساختید تا در مورد گردهمایی که به ابتکارانجمن حقوقدانان افغان در اروپا با شرکت بیش از یکصد تن از نماینده گان سازمانهای سیاسی ـ اجتماعی، فعالان مدنی، شخصیت های مستقل سیاسی با حضور پررنگ جوانان، زنان و آقای ریچارد بنت ( Richard Bennett ) گزارشگر ویژه حقوق بشر برای افغانستان تدویر یافت صحبت نمایم.

درنخست ازهیات رهبری انجمن حقوقدانان افغان در اروپا ، در راس جناب میرعبدالواحد سادات،  که کاملآ یک نهاد مستقل حقوقی و مدنی است و از حزب آبادی افغانستان جهت اشتراک دراین کنفرانس با شکوه دعوت بعمل آورده بود ابراز سپاس نمایم. اکنون برمیگردم به جواب پرسش شما در رابطه با جریان تدویر کنفرانس:

شما بهتر میدانید که انجمن حقوقدانان افغان در اروپا از ایجاد تاسیس خویش بخاطر تحکیم حاکمیت قانون، تامین عدالت اجتماعی، احیا و اعاده حقوق همه شهروندان کشور، آزادی، دموکراسی و صلح صدای رسای خود را بلند نموده و دراین راستا طی اعلامیه ها، فراخوان ها و گردهمایی ها موضع روشن داشته و دارد که کنفرانس اخیر بهترین مثال آن میباشد. درآغازکنفرانس که با تاسف عمیق حادثه دلخراش تروریستی در آموزشگاه کاج رخداده بود و عده ای از هموطنان عزیز ما در آنجا به شهادت رسیده بودند، بنا بر پیشنهاد جناب سادات صاحب رییس انجمن حقوقدانان افغان در اروپا ، همه اشتراک کننده ها به رسم احترام به شهدای گلگون کفن در کشور ما به پا ایستاده و به روح آنان اتحاف دعا نمودند.  درمتعاقب آن نصیر سهام ژورنالست ورزیده کشور پیرامون اهمیت برگزاری این گردهمایی به اشتراک کننده ها نکاتی چند بیان داشت و از رییس انجمن حقوق دانان افغان در اروپا تقاضا بعمل آورد تا صحبت خویش را پیرامون ضرورت تحکیم حاکمیت قانون و نقض حقوق بشر به حاضرین و نماینده سازمان ملل متحد ارایه نماید. جناب سادات صاحب در آغاز پیرامون جنبش مشروطیت و مبارزات دادخواهانه مردم افغانستان روشنی انداخته و در رابطه با وضعیت نا هنجار جاری کشور در نبود قانون اساسی و عدم استمرارسایر قوانین، پیرامون پامال شدن حقوق و آزادی های مدنی مردم بویژه تبعیض جنسیتی، قومی، محلی، زبانی و مذهبی صحبت مفصل و مبسوطی ارایه داشت و از اداره ملل متحد و جامغه جهانی خواستار اعمال فشار اخلاقی بالای امارت اسلامی شد تا هرچه زودتر در مورد انفاذ قانون اساسی مردم افغانستان را کمک رسانند.

در جریان گردهمایی عده ای از نماینده گان سازمانهای اجتماعی، سیاسی، نهادهای مدنی و شخصیت های مستقل پیرامون نقض حقوق بشری و عدم توانایی امارت اسلامی در دفاع از حقوق شهروندان صحبت نمودند.

 پرسش : ریچارد برنت  که قبلاْ منحیث رییس بخش حقوق بشر هیات معاونت سازمان ملل در افغانستان(یوناما) در افغانستان ایفای مینمود ، در رسانه ها دیدگاه هایی را در باره وضع حقوق بشر در افغانستان پیشکش نموده است ، با آنهم لطف نموده بگوید که در این دیدار با نهادها و شخصیت های افغان در اروپا موصوف روی کدام مسایل اشاره داشته و اولیت های کاری خود را چگونه مطرح نمود.

پاسخ : رفیق دکترعزیز، درجواب پاسخ شما باید عرض نمود که آقای ریچارد بنت با صراحت اعلام داشت که وضعیت اسفبار کنونی در افغانستان بویژه پامال کردن حقوق زنان و کودکان در جهان سابقه ندارد و از مبارزات زنان افغانستان بخاطر تامین حقوق همه شهروندان کشور تمجید بعمل آورده و امیدواری خود را پیرامون به میان آمدن تغییراتی از جانب جامعه جهانی اظهار داشت

پرسش : در دیدار  اول اکتوبر ۲۰۲۲ ترسایی با گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد برای افغانستان ، شما دیدگاه های حزب آبادی افغانستان در باره وضع حقوق بشر در کشور را به نامبرده تسلیم نمودید . لطف نموده کمی در باره این دیدگاه ها برای خواننده گان بامداد و هموطنان عزیز معومات دهید .

پاسخ : رفیق دکتر گرامی، شما بهتر میدانید که حزب آبادی افغانستان یکی از پیروان و وارثین اصیل جنبش مشروطیت و مبارزات دادخواهانه و عدالتخواه مردم کشور بوده که با درک عمیق از اوصاع و احوال جامعه بخاطر دفاع از حاکمیت ملی، تمامیت ارضی، استقلال، آزادی، صلح، دموکراسی و تامین عدالت اجتماعی در روشنی مرامنامه خویش به مبارزات مسالمت آمیز ادامه میدهد. حزب آبادی افغانستان بنابر رسالت تاریخی خویش که در برابرمردم و وطن واحد مان افغانستان دارد، تحکیم حاکمیت قانون و دفاع از حقوق شهروندان کشور را که در اعلامیه انجمن حقوق دانان افغانستان در اروپا برآن اشاره شده از جمله وظایف اصلی خود میداند و با آن همراه بوده و در لحظه کنونی آنرا یگانه راه بیرون رفت از عدم مشروعیت نظام میپندارد.

از جانب من در جریان صحبت با ریچارد بنت گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد توضیح گردید که : حزب آبادی افغانستان حزب فراقومی، سراسری در کشور و برنامه محور بوده که با داشتن آرمانهای ملی و دموکراتیک بخاطر تحقق منافع علیای کشور و مردم زحمتکش با داشتن هزاران عضو به مبارزات مسالمت آمیز ادامه داده که متاسفانه بعد از انتقال قدرت به طالبان مانند سایر نیروهای ملی و وطندوست داخل کشور درحالت انتظار قرار دارد. همچنان در جریان صحبت تاکید بعمل آمد، آنچه بیشتر ازهرچیزی امروز باییستی باعث نگرانی مردمان آگاه، واقع بین و دلسوز جهان در قبال اوضاع افغانستان گردد عبارت است از نقض صریح، اعتراف شده و بسیارآشکار حقوق بشر به ویژه حقوق زنان در افغانستان به وسیله امارت اسلامی. فشاراصلی و عمده جهانی باید براین امر متکی شود که طالبان مانند هر دولت دیگری متعهد به رعایت قوانین جهانشمول امروزی حقوق بشر، به ویژه حقوق زنان و تمکین در برابر ضرورتهای عاجل نجات مردم از وضع فلاکتبار کنونی شوند. باید یادآور شد که نظریات و پیشنهادات شورای اروپایی حزب آبادی افغانستان به زبان انگلیسی برای آقای ریچارد بنت گزارشگر ویژه حقوق بشر برای افغانستان سپرده شد.

پرسش : در ۵۱ مین نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنیو(اکتوبر ۲۰۲۲)، دوره کاری آقای برنت برای یکسال دیگر تمدید شده و  دو مسوولیت تازه یعنی :

حقوق کودکان ، و مسوولیت ثبت معلومات در مورد تخطی های حقوق بشری در افغانستان در جمع وظایف او اضافه شد.در خور یاد است  در این نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد از ۴۷ عضو ۲۹ کشور به تمدید ماموریت گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در امور حقوق بشری  در افغانستان رای مثبت دادند. البته  کشور های پاکستان و چین دو همسایه افغانستان با تمدید دوره کاری او موافق نبودند.

از نظر شما این دوگانگی در انتخاب او چه تاثیری بر انجام ماموریت بعدی او در افغانستان خواهد داشت.

پاسخ : شما بحیث تحلیلگر امور بین المللی بهتر میدانید که افغانستان همواره بویژه طی پنجاه سال اخیر بنابر موقعیت ویژه جغرافیایی قربانی دسیسه های بین المللی، منطقه وی و جنگ سرد شده که متاسفانه کفاره آنرا مردم مظلوم و بید فاع کشور ما پرداخته اند، البته که تفصیل آن دراین مبحث نمیگنجد.

آنجه در رابطه به سوال شماست عرض باید کرد که در افغانستان حاکمیت امارت اسلامی یک سیستم دفاکتو ( de facto ) یا غیررسمی و منحصر بخودشان است که از لحاظ حقوق بین المللی مشروعیت ملی و بین النللی ندارد. کشورهای منطقه و جهان همین اکنون بخاطر بدست آوردن و حفظ منافع جیوپولیتیک و اقتصادی برای خود شان در مبارزه اند و افغانستان که نقطه وصل آسیای مرکزی و جنوبی است، در عدم موجودیت دولت ملی مقتدر و مردم سالار به جولانگاه قدرتهای جهانی و منطقه وی مبدل گردیده است. البته بعد از آغاز جنگ اوکرایین که هژمونی غرب و امریکا درهم کوبیده شده و جهان بطرف دو و یا چند قطبی به شدت در حال حرکت و تکوین است، بازهم کشور ما قربانی چنین توطه ها خواهد شد.

پرسش : ابتکار نشست کوپنهاگن ، و دیداربا آقای برنت را  انجمن حقوقدانان افغان در اروپا به عهده داشت . شما شرایط کاری و پروسه مدیریت این گردهمایی را چگونه ارزیابی مینماید ؟ 

پاسخ :  طوریکه در آغاز پیرامون شکوهمندی و برگزاری گردهمایی گفتم که کمیت وسیع سازمانها و نهادها بطورحضوری و یا با ارسال پیامها از فراخوان انجمن حقوق دانان افغانستان در اروپا پشتیبانی کردند. سازماندهی دقیق و رهبری کننده نشست درسطح عالی قرارداشت. پذیرایی از مهمانان در جریان و ختم گردهمایی، فضای مملو از صمیمیت و دوستی داخل تالار خاطرات مانده گاری برای هرشرکت کننده خواهد بود. در پایان به نماینده گی از سازمان اروپایی حزب آبادی افغانستان از دعوت و پذیرایی از حزب ما در کنفرانس از هیات رهبری انجمن حقوق دانان دراروپا سپاسگزاری نموده، و موفقیت های بیشتری برایشان آرزو میکنم.

ازشما رفیق دکترمحسن زاده گرامی یکبار دیگر اظهار سپاس نموده ، اینک چند عکس از جریان کنفرانس را با شما و خواننده گان خوش ذوق  تارنمای وزین بامـداد شریک میسازم .

رفیق زیارمل عزیز، از شما هم بخاطر این گفت وگو، و ارایه اطلاعات دست اول از گردهمایی کوپنهاگن سپاسگزارم .