دبرتولت برښت دوه كوچني شعرونو پښتو

اکبر کرگر

مور مې !

كله چې يې سترگې پټې كړې ،

او دخاورو زړه ته يې وسپارله ،

له هغه وروسته گلان را پورته كيږي ، الوتونكي سندري وايي .

د هغې ، جسد په خاورو ،هيڅ دروند نه شو .

څومره درد ښايي ،

چې په دې ډول هغه درد سپك شي ؟

  ***

هغه آسمان

ان اسمان هم كله چوى ،

هغه مهال ،ستوري ،په ځمكه را توييږي .

ځمكه اوموږ ټول سنگساروي

ښايي دا چاودون ،سبا پيښ شي .